NÖTIGE на Русском - Русский перевод

• необходимое
• нужный
• чтобы
• нужно
• необходимую
• необходимые
• необходимого
• нужное

Примеры использования Nötige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hast du alles Nötige?
У тебя есть все необходимое?

Ich tat alles Nötige, um stark zu werden.
Сделала все, чтобы стать сильной.

Haben Sie alles Nötige?
У Вас есть все необходимое?

Sie haben alles Nötige, um mich zu finden.
У тебя есть все, чтобы меня найти.

Im Haus finden wir alles Nötige.
Все необходимое найдем в доме.

Ich werde alles Nötige morgen kaufen.
Я куплю все необходимое завтра.

Ich will nur sicher sein, dass für WiIIie B. alles Nötige getan wird.
У верен, что вы сделаете все, что нужно, для Вилли Би.

Saug' alles nötige Wissen auf der Minisite auf.
Впитайте все необходимые знания на мини- сайте.

Und Sie haben mir alles Nötige gesagt.
Вы сказали все, что мне нужно.

Benutzen Sie die nötige Energie, um uns rauszubringen.
Используйте всю энергию, чтобы вытащить нас отсюда.

Ich glaube, ich habe alles Nötige im Haus.
Думаю, все необходимое есть в этом доме.

Bald hast du alles Nötige, um deine Stärke wiederzuerlangen.
Скоро у тебя будет все, чтобы восстановить свои силы.

Ja, und ich hoffe, dass Sie alles Nötige haben.
Да, и я надеюсь, здесь есть все, что вам нужно.

Sonst muss ich alles Nötige tun, um dich aufzuhalten.
Или я сделаю все, что должен, чтобы остановить тебя.

Es ist nicht ganz mein Bereich, aber ich besorge Ihnen alles Nötige.
Это немного не моя область, но я могу достать все, что вам нужно.

Wir haben alles Nötige angeschafft.
Отлично. Мы купили все, что нужно.

Fünf Milliliter Propofol. Damit gewinnen wir die nötige Zeit.
Кубиков пропофола должны дать достаточно времени, чтобы получить необходимые нам данные.

Keiner hat die nötige Mehrheit.
Никто не набрал необходимого большинства.

Wenn Sie die nötige Freigabe erhalten, führe ich Sie persönlich herum.
Если получите нужный допуск, я лично устрою вам тур.

Keiner hat die nötige Mehrheit.
Но никто не набрал необходимого большинства.

Schützt perfekt vor der Sonne und die Netzstruktur sorgt im Sommer für die nötige Belüftung.
Идеально защищает от солнца, а отделка из сетки обеспечивает необходимую летом вентиляцию.

Schritt 3: Stellen Sie die nötige Datei wiederher.
Шаг 3: Восстановите нужный файл.

Wir tun alles Nötige, um unsere Organisation zu schützen.
Мы сделаем все необходимое, чтобы сохранить нашу организацию.

Kardinal Borgia hat die nötige Mehrheit.
Кардинал Борджиа набрал необходимое большинство.

Ihr müsst alles Nötige tun, um Euch gegenseitig zu schützen.
Необходимо сделать все, что нужно, Чтобы защитить друг друга.

Ihnen fehlt die Zeit und/oder das nötige Personal?
У Вас не хватает времени и/ или необходимого персонала?

Wenn es losgeht, tu alles Nötige, um zu gewinnen.
Когда возникли проблемы, делай все, чтобы победить.

Zum Schluss: Kardinal Borgia hat die nötige Mehrheit.
И в заключение… кардинал Борджиа набрал необходимое большинство.

Die Gummisohle mit Schutzvorrichtung sorgt für die nötige Stabilität und Widerstandsfähigkeit.
Резиновая подошва с протектором обеспечивает необходимую стабильность и стойкость к повреждениям.

Ich will nur sichergehen, dass Sie alles Nötige haben, Harvey.
Я польщен. Мы просто хотим убедиться, что у вас есть все необходимое, Харви.