ERFORDERN на Русском - Русский перевод

• требовать
• требуют
• нужны
• необходимы
• требует
• требующих

Примеры использования Erfordern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bit-Verschlüsselung erfordern.
Требовать 128- битное шифрование.

Harte Zeiten erfordern entschlossene Männer.
В сложные времена нужны уверенные люди.

Angelegenheiten, die Aufmerksamkeit erfordern.
Вопросы, требующие внимания.

Verpackung: wie erfordern Kapazität: 500kg/week.
Пакет: как требуйте Емкость: 500kg/ week.

Dosierung: kann wie besonders anfertigen erfordern.
Дозировка: смогите подгонять как требуйте.

Unterschiedliche Anlässe erfordern verschiedene Qualitätsniveaus.
Для различных случаев нужны различные уровни качества.

Verpacken: diskretes Paket oder wie erfordern.
Паковать: небезрассудный пакет или как требуйте.

Weltliche Geschäfte erfordern ein gutes Herz, keinen wachen Verstand.
Мирскому делу нужно хорошее сердце а не хороший ум.

Schwer geätzte Fußböden können 400 Korn erfordern.
Тяжелые травильные полы могут требовать 400 зернистости.

Die Art Brücken, die wir brauchen, erfordern ganz andere Materialien.
Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.

Lösungen, die KLAMMER und 190 Beweis-Alkohol erfordern.
Решения требуя алкоголя КОЛЫШКА и 190 доказательств.

Der Aufbau und die Erhaltung der Resilienz erfordern die Auslotung ihrer Grenzen.
Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.

Toxische Gase, die ein hermetisch dichtes System erfordern.
Токсичные газы, требующие герметически плотную систему.

Einige Eigenschaften erfordern möglicherweise modernes oder zusätzliches hardwa.
Некоторые особенности могут требовать предварительного или дополнительного хардва.

Sie lehrte mich, Leben wertzuschätzen, aber Kriege erfordern Opfer.
Она научила меня ценить жизнь, но война требует жертв.

Einige Eigenschaften erfordern möglicherweise moderne oder zusätzliche Hardware.
Некоторые особенности могут требовать предварительного или дополнительного оборудования.

Lagerung der Waren, die bestimmten Temperaturbedingungen erfordern.
Хранение товаров, требующих определенных температурных условий.

Pakage: Verkleidungspaket oder wie erfordern Preisliste: willkommene Untersuchung.
Pakage: пакет маскировки или как требуйте список цен на товары: добро пожаловать дознание.

Ich könnte euch im Alleingang besiegen,… aber die Regeln erfordern vier.
Я могу легко нанести вам поражение самостоятельно, но по правилам нужны четверо.

Bestimmte Beschwerden erfordern möglicherweise verschiedene Dosierungsanweisungen, wie von Ihrem Doktor verwiesen.
Некоторые клинические условия могут требовать различных инструкций дозировки как сразу вашим доктором.

Essential Standard- sprache ändern Tickets, die Ihre Auf- merksamkeit erfordern.
Essential Изменение стандартного языка Тикеты, требующие вашего внимания.

Einige Funktionen erfordern möglicherweise zusätzliche oder erweiterte Hardware- oder Serverkonnektivität.
Некоторые особенности могут требовать дополнительного или предварительного взаимодействия оборудования или сервера.

Pulverquelle: usp Standardpulver pakage: Verkleidungspaket oder wie erfordern.
Источник порошка: порошок стандарта усп pakage: пакет маскировки или как требуйте.

Einige Eigenschaften erfordern möglicherweise zusätzlichen oder modernen Hardware- oder Serverzusammenhang.
Некоторые особенности могут требовать дополнительного или предварительного взаимодействия оборудования или сервера.

Zum Beispiel könnte das Kompilieren des Quellcodes ein unfreies Programm erfordern.
Например, компиляция исходного текста могла бы требовать несвободной программы.

Es ist nützlich, Werkzeuge für die Dateiverwaltung, und es einige Berechtigungen erfordern.
Это полезные инструменты для управления файлами, и это требует некоторых разрешений.

Die Wahrheit ist, dass Fortschritte in Europa eine Steigerung der Produktivität erfordern.
Истина в том, что для движения вперед Европе необходимо повышение производительности.

Bietet Unterstützung und Schutz bei Aktivitäten, die umfangreiche Ellenbogenbewegungen erfordern.
Обеспечивает поддержку и защиту во время действий, требующих обширных движений локтем.

Ausgeschnittene Schlitze zum Sicherheitsgurt/ Sicherheitsanker für Autositze, die Anker erfordern.
Разрезами вырезать доступным долг анкера ремня безопасности для автокресла, требующих якоря.

RZ-V4000 Industriesauger ist für Großprojekte entwickelt worden, die eine erhebliche Staubabsaugung erfordern.
Промышленный пылесос RZ- V4000 разработан для крупномасштабных проектов, требующих значительного удаления пыли.

Как использовать "erfordern" в предложении

Risiko-management-programme erfordern therapie verabreicht bei dosierungen.

Denkwürdige Zeiten erfordern halt merkwürdige Maßnahmen.

Manche Experimente erfordern eine bestimmte Gruppengröße.

Beispielsweise erfordern eingefrorene Wasserleitungen rasches Handeln.

Nicht alle Spiele erfordern ein Lernprogramm.

Die Wander- und Schneeschuhtouren erfordern Trittsicherheit.

Verschiedene Ziele erfordern auch verschiedene Trainings.

Jenen nationen, koplan aufgefordert, erfordern würde.

Beide Modi erfordern eine Anmeldung Ihrerseits.

Killerphrasen erfordern eine Wiederbelebung des Gesprächs.