Примеры использования Erforderlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Du hast die erforderlichen Informationen eingegeben.
Ihr füllt IN STAMPATELLO ALLEN die erforderlichen Daten.
Geben Sie die erforderlichen Befehlszeilenargumente ein.
Geben Sie die zum Filtern der Daten im Formular erforderlichen Kriterien an.
Введите требуемые условия фильтрации данных в форме.Alle für Ihren Umzug erforderlichen Anordnungen werden getroffen werden.
Ja möchten wir Ihnen unsere Entwurfszeichnung der erforderlichen Maschine schicken.
Jedes Zimmer ist mit den erforderlichen Einrichtungen für das persönliche Leben ausgestattet.
Geben Sie den zum Zugriff auf die Datenbank erforderlichen Benutzernamen ein.
Enthält alle erforderlichen Informationen zur Verwaltung Ihres SUBARU exzellente.
Содержит всю необходимую информацию для поддержания Вашего Subaru в отличном.Verpackung entsprechend den erforderlichen Spezifikationen.
Sobald wir alle erforderlichen Informationen erhalten haben, werden wir den Vorgang entsprechend weiterbearbeiten.
После получения всей необходимой информации мы сможем действовать согласно ситуации.Schicken Sie uns Zeichnung der erforderlichen Maschine für die Prüfung?
Вы пошлете нами чертеж необходимой машины для проверять?Für andere Datenbanktypenenthält der Assistent zusätzliche Seiten für die Eingabe der erforderlichen Informationen.
В случае сдругими типами баз данных мастер содержит дополнительные страницы для ввода требуемых данных.Alle für die Installation erforderlichen Hardwarekomponenten sind enthalten.
Все оборудование, необходимое для установки, включено.Viele, aber nicht alle St. Petersburger Unternehmen erfüllen die erforderlichen Anforderungen.
Многие, но далеко не все компании СПб соответствуют необходимым требованиям.Entsprechend aller erforderlichen Genehmigungen erfolgte der komplette Umbau im Jahr 2013.
Согласно всем необходимым разрешениям, полная реконструкция была в 2013 году.Biotin ist der Träger von Karboxyl- im Karboxilierung Reaktion erforderlichen großen Atp.
Diese Dokumentation enthält alle erforderlichen Informationen für die Reparatur und Wartung von.
Данная документация содержит всю информацию необходимую для ремонта и обслуживания.In solchen Plänen einschließlich Proviron konnten ihnen einen geringfügigen erforderlichen Androgenauftrieb geben.
В таких планах, включая Провирон смогли дать они небольшую необходимую поддержку андрогена.Wenn die Anzahl der erforderlichen abgeschiedene Häute erreicht ist, wird ein Gewinner ausgewählt werden.
Когда количество требуемых депонированных шкур достигается, победитель будет выбран.Stelle sicher, dass Du den richtigen Antrag ausfüllst und alle erforderlichen Informationen einträgst.
Обязательно заполните один из них и предоставьте всю необходимую информацию.Ermittlung der erforderlichen Flux-Rate(Durchsatz pro Siebfläche) zur Bestimmung der Filterbaugröße.
Определение необходимой скорости потока( производительность по площади сита), чтобы установить размер фильтра.Die Bergleute sind das Rückgrat der Netze, die Bereitstellung der erforderlichen Verarbeitungsleistung.
Шахтеры являются основой сетей, предоставление необходимой вычислительной мощности.MAC-Adresse und den Aktivierungscode den erforderlichen Schlüssel-Code abrufen, indem Sie auf die.
Dieser unverzichtbare Gehilfe wird in einem Satz mit dem Spezialschweißgerät und den erforderlichen Einsätzen geliefert.
Этот незаменимый помощник поставляется в комплекте со специальным сварочным аппаратом и необходимыми вставками.Bestätigen- bestätigen den Wert der erforderlichen Bewegung in Richtung des Signals pips.
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, die auch gegebenenfalls das Installieren der erforderlichen Software einschließen.
Следуйте указаниям мастера, включая требование установить необходимое программное обеспечение если будет предложено.Ihr medizinisches Pflegepersonal wird Ihnen sämtliche erforderlichen Informationen über die Bestimmungen und die Wartelisten geben.
Ваша медицинская группа даст вам всю необходимую информацию о нормативах и списках ожидания.Automatische Auflösung importierter Module statt der Anforderung, dass Benutzer die erforderlichen Module manuell angeben müssen.
Выполнение автоматического разрешения импортированных модулей вместо указания требуемых модулей пользователями вручную.Ersucht den Generalsekretär, der Ad-hoc-Arbeitsgruppe die erforderlichen Dienste bereitzustellen;
Просит Генерального секретаря обеспечить специальной рабочей группе необходимое обслуживание;
