ТРЕБУЕМОГО на Немецком - Немецкий перевод

• gewünschte
• erforderliche
• geforderten
• erfordert
• gewünschten

Примеры использования Требуемого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отсутствие требуемого электричества.
Kein Strom erfordert.

Откройте файл базы данных требуемого типа.
Öffnen Sie eine Base-Datei des gewünschten Datenbanktyps.

Если требуемого цвета нет в списке, нажмите кнопку.
Sollte die gewünschte Farbe nicht in der Liste enthalten sein, klicken Sie auf die Schaltfläche.

Сильная и славная сварка, отсутствие требуемого электричества.
Starke und nette Schweißungen, kein Strom erfordert.

Не удалось зарезервировать сегмент разделяемой памяти требуемого размера.
Konnte kein gemeinsames Speichersegment in der angeforderten Größe reservieren.

Подтверждение- подтвердить значение требуемого движения в направлении сигнала пипсов.
Bestätigen- bestätigen den Wert der erforderlichen Bewegung in Richtung des Signals pips.

Огнезащитный. сильные и славные сварки, отсутствие требуемого электричества.
Feuerbeständig. starke und nette Schweißungen, kein Strom erfordert.

В зависимости от вида кормовой культуры и требуемого срока хранения вы можете самостоятельно задать количество слоев пленки для упаковки корма.
Je nach Futtermaterial und gewünschter Lagerzeit können Sie die Anzahl der Folienlagen selbst bestimmen.

Выбор подходящего метода сушки зависит от детали и требуемого конечного состояния.
Die Auswahl des geeigneten Trocknungsverfahrens richtet sich nach dem Werkstück und dem geforderten Endzustand.

Возвращает количество периодов, необходимое для достижения инвестицией требуемого значения.
Berechnet die Anzahl der Perioden(Zahlungszeiträume), die erforderlich sind, damit eine Investition den gewünschten Wert erreicht.

Инъекции производятся в ткани молочной железы, и хотя вы достичь требуемого результата, риск слишком велик.
Die Injektionen werden gebildet, um das Brustgewebe, und wenn Sie das gewünschte Ergebnis erreichen, das Risiko ist zu groß.

Adobe Photoshop является наиболее рекомендуемым редактором фотографий для создания качественных изображений до требуемого размера.
Adobe Photoshop ist der am meisten empfohlene Bildbearbeitungsprogramm, um hochwertige Bilder in der gewünschten Größe zu erstellen.

Масштаб требуемого кредитования, вероятно, достигнет сотен миллиардов долларов США, что превысит все, что до сегодняшнего дня сделал МВФ.
Das erforderliche Kreditvolumen dürfte sich auf hunderte von Milliarden US-Dollar belaufen und alles übersteigen, was der IWF bisher getan hat.

Выбор подходящего метода сушки или способа фильтрации зависит от детали и требуемого конечного состояния.
Die Auswahl des geeigneten Trocknungsverfahrens oder der Filtrationstechnik richtet sich nach dem Werkstück und dem geforderten Endzustand.

Если в списке нет требуемого протокола, выберите Настраиваемый и введите номер протокола в поле Номер протокола.
Wenn das gewünschte Protokoll nicht in der Liste aufgeführt wird, wählen Sie Benutzerdefiniert aus, und geben Sie dann die Protokollnummer in das Feld Protokollnummer ein.

O AMPE 78 недорогой вход в таблетки с чипом 3G SIM и встроенный GPS, Она идеально подходит для требуемого применения.
Die Ampe 78 Es ist ein günstiges Tablet mit Eingang, ein integrierter GPS und 3 g SIM-chip, perfekt für die gewünschte Anwendung.

В энергосистеме статус трансформатора очень важен, не только требуемого количества, но также требует хорошей производительности и безопасной и надежной работы.
Im Stromnetz ist der Zustand des Transformators sehr wichtig, nicht nur die erforderliche Menge, sondern erfordert auch eine gute Leistung und einen sicheren und zuverlässigen Betrieb.

Здесь кабель в основном знает длину кабеля, площадь поперечного сечения кабеля и уровень напряжения кабеля для определения емкости и уровня напряжения требуемого последовательного резонанса.
Hier kennt das Kabel hauptsächlich die Länge des Kabels, die Querschnittsfläche des Kabels und den Spannungspegel des Kabels, um die Kapazität und den Spannungspegel der erforderlichen Serienresonanz zu bestimmen.

Для рисования сегмента эллипса необходимо нарисовать эллипс требуемого размера путем перетаскивания курсора, а затем щелкнуть кнопкой мыши для обозначения начальной точки линии диаметра.
Um ein gefülltes Ellipsensegment zu zeichnen, ziehen Sie eine Ellipse zu der gewünschten Größe auf und klicken Sie dann zum Definieren des Startpunkts der Durchmesserlinie.

Выбор подходящего способа очистки и сушки, а также транспортировочной системы( подвесной или цепной конвейер) зависит от материала, продолжительности цикла, количества очищаемых деталей и требуемого конечного состояния.
Die Auswahl des geeigneten Reinigungs- und Trocknungsverfahrens, sowie des Transportsystems(Hänge- oder Kettenfördersystem) richtet sich nach dem Werkstück, der Taktzeit, der zu reinigenden Menge an Werkstücken und dem geforderten Endzustand.

Когда движущийся конус покидает этот участок, материал, который сломался до требуемого размера, подпадает под его собственную гравитацию и выгружается со дна конуса.
Wenn der sich bewegende Kegel diesen Abschnitt verlässt, fällt das Material, das auf die erforderliche Größe zerbrochen ist, aufgrund seiner eigenen Schwerkraft ab und wird vom Boden des Kegels abgegeben.

Задвиньте регулятор напряжения медленно и по часовой стрелке, и внимательно прочитайте измеритель напряжения, когда он достигнет требуемого напряжения, прекратите крутиться и измените направление в обратном направлении, пока оно не достигнет нуля.
Wirbeln Sie den Spannungsregler langsam und im Uhrzeigersinn, und lesen Sie sorgfältig den Spannungsmesser, wenn er die erforderliche Spannung erreicht, hören Sie bitte auf zu wirbeln und ändern Sie die entgegengesetzte Richtung, um zu wirbeln, bis er Null erreicht.

Широкополосный интернет требуемый для некоторых особенностей гонорары ИСП применяются.
Breitbandinternet erfordert für einige Eigenschaften ISP-Gebühren treffen zu.

У меня имеется нечто, требующее голосового пароля, и вашей системы распространения.
Ich habe hier etwas, dass ein stimmaktiviertes Passwort und Ihr besagtes Verbreitungsmodul erfordert.

Сеть: Требуемый доступ в интернет.
Netz: Internet-Zugang erfordert.

Этого требовал" Сид.
Le Cid erfordert es.

Отображение сохраненной сети пароль. требуют устройства, чтобы быть искоренены.
Anzeige gespeichert Netzwerk Passwort. Vorrichtung erfordert werden wurzelt.

Требуемое собрание ДА.
Versammlung erfordert JA.

Они требуют смелости и преданности.
Sie erfordert Mut und Engagement.

Они требуют веры.
Sie erfordert Vertrauen.