Примеры использования Požadované на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má všechny požadované kvality.
Požadované informace( jeden z nich musí vědět).
Pokus o vytvoření požadované složky se nezdařil.
Vlastnosti rozšíření webového serveru- karta Požadované soubory.
Zadejte požadované argumenty příkazového řádku.
Введите требуемые аргументы командной строки.
Люди также переводят
V dialogovém okně Vlastnosti změňte požadované nastavení.
В диалоговом окне Свойства измените требуемые параметры.K udržování požadované vstupní teploty.
Для поддержания требуемой температуры обратного потока.Nemůže rezervovat segment sdílené paměti požadované velikosti.
Po dosažení požadované teploty se zastaví ventilátor.
S pomocí snímačů polohy GPS se budete pohybovat na požadované místo určení.
Zadávání nominální( požadované) tloušťky a povolených tolerancí.
Задавать номинальные( требуемые) величины толщины и допустимые отклонения.V okně Průvodcepřidáním funkcí klikněte na možnost Přidat požadované funkce.
V dialogovém okně Možnosti vyberte požadované nastavení konfigurace.
В диалоговом окне Параметры выберите требуемые параметры конфигурации.Informace požadované systémem pro správu jsou obsaženy v souboru MIB( Management Information Base).
База MIB содержит данные, запрошенные системой управления.Pokud je to nutné, stisknutím požadované klávesy spusťte počítač z disku.
Požadované typy nápravných serverů závisí na požadavcích na stav a metodách přístupu k síti.
Klikněte pravým tlačítkem na požadované zařízení a klikněte na příkaz Povolit.
Щелкните правой кнопкой мыши нужное устройство и выберите команду Включить.Funkce modulu GeoLink provádí určité pohyby modelu pro dosažení požadované pozice.
Функции GeoLink делают определенные движения( тарелкой) для достижения желаемого положения модели в воздухе.Jednoduché nastavení požadované hodnoty tlakového rosného bodu na kontroleru sušiče.
Простая настройка требуемого значения точки росы на контроллере осушителя.Pokud Fcomp=- Finert získáme správné měření požadované zkušební síly na vzorku.
При Fcomp=- Finert следует правильное измерение требуемой испытательной силы на пробе.Po zvolení požadované známky lze použít DKV CARD k elektronické úhradě poplatku.
После выбора необходимой виньетки можно использовать DKV CARD для оплаты электронным способом.Pokud provedete nějaké změny, zajistí, že všechny požadované prvky formuláře jsou zachovány.
Если вы какие-либо изменения, убедитесь, что все необходимые элементы формы сохраняются.Zda požadované množství je malý nebo střední velké naléhavosti ještě zůstává vše stejné.
Независимо от суммы, необходимой малой или средней больших по-прежнему остается актуальность все равно.Klikněte pravým tlačítkem na požadované zařízení a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.
Щелкните правой кнопкой мыши нужное устройство и выберите команду Свойства.Vaše přístupová práva nejsou dostatečná k vykonání požadované operace na tomto zdroji.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источником.Další změny pod-kapuce a požadované zlepšení naší Truecaller fanoušky.
Дополнительные изменения под капотом и запрошенные улучшения по нашим болельщикам TrueCaller.Služba telefonního subsystému nezahrnuje komponenty zprostředkovatele služeb požadované ke komunikaci s pobočkovou ústřednou.
Служба телефонии не включает компоненты поставщика услуг, необходимые для связи с АТС.Klikněte pravým tlačítkem na požadované zařízení a potom klikněte na příkaz Aktualizovat software ovladače.
Щелкните правой кнопкой мыши нужное устройство и выберите команду Обновить.Tip: Pro nejrychlejších výsledků, předložit pouze požadované informace označené červenou hvězdičkou.
Совет: Для получения быстрых результатов, представить только необходимую информацию, отмеченную красными звездочками.Většina sportovců dostane požadované tuky, které potřebují prostřednictvím vyvážené stravy.
Большинство спортсменов получат необходимые жиры, необходимые им через сбалансированную диету.
