НУЖНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• správné
• potřebuješ
• potřebné
• požadované
• chce
• příslušný
• správných
• správná
• potřebuje
• potřebujeme
• potřebuji
• správnou

Примеры использования Нужные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И шепот в нужные уши.
A o šeptání do správných uší.

Мы нашли нужные доказательства.
Našli jsme potřebné důkazy.

Просто играть нужные ноты!
Prostě hrajte ty správné tóny!

Потянем нужные рычаги, и.
Zmáčkneme to správné tlačítko a.

О, все нужные ключи уже у тебя в руках!
Oh, máš všechny klíče, které potřebuješ.

Задавала нужные вопросы.
Vždy jsem pokládala správné otázky.

Ты найдешь там все доказательства, тебе нужные.
Najdeš tam všechno, co potřebuješ.

Какие еще" нужные обстоятельства"?
Které" správné okolnosti"?

У него есть все нужные качества.
Má všechny požadované kvality.

У меня есть все нужные доказательства на Цестусе- III.
Mám o Cestu 111 všechny potřebné důkazy.

Но я не могу дать нужные тебе вещи.
Ale nemůžu ti dát to, co potřebuješ.

Где мне найти нужные слова чтобы достучаться до него?
Jak mám najít správná slova, abys do toho šel?

Мы можем доставить нужные вам чипы завтра.
Můžeme dodat správné čipy už zítra.

Если только нужные навыки не были вложены тебе в голову.
Pokud vám nebyly vtištěny potřebné schopnosti.

Этому миру нужные такие люди.
Tento svět potřebuje muže jako on.

Эти мероприятия дали нужные результаты.
Přesto program přinášel potřebné výsledky.

Я не могу найти нужные бумаги для Прескоттов.
Nemůžu najít potřebné formuláře pro Prescottovi.

Как черт возьми нам заполучить нужные разведданные?
Jak hergot dostaneme informace, které potřebujeme?

Когда-нибудь я найду нужные слова, и они будут простыми.
Jednou najdu ta správná slova, a ta budou prostá.

Нужные цифры были вытравлены но двух твоих зубах.
Čísla, které potřebuješ, byla vyryta na dva ze tvých zubů.

У ЦРУ есть нужные люди с всеми необходимыми игрушками.
CIA je na to správná banda lidi se správnýma hračkama.

Я позабочусь о том, чтобы эта информация попала в нужные руки.
Postarám se o to, aby se ta věc dostala do správných rukou.

Вы нажали на нужные рычаги- ответственность, открытость.
Zaměřil ses na správné body. Zodpovědnost, průhlednost.

Я надеюсь, что ты отдашь это в нужные руки, а мои останутся чистыми.
Věřím, že to dodáš do správných rukou a mé zůstanou čisté.

Нашли врача, у которого шантажом можно было получить нужные таблетки.
Našla jste lékaře, kterého byste mohla vydírat, abyste dostala potřebné léky.

Там были записаны нужные ему телефоны, а я его сломала.
Byla v něm čísla, která potřebuje, a já… jsem to právě rozmlátila.

Там ты найдешь все нужные тебе инструменты, чтобы проделать себе путь в эту вентиляцию.
Vevnitř najdeš vše, co potřebuješ, aby ses dostal do ventilace.

Потом мы нашли хорошего врача, нужные лекарства, и все было под контролем.
Pak jsme našli správného doktora, správné léky a vše bylo pod kontrolou.

Если мы найдем нужные детали, мы сможем собрать маяк, послать сигнал бедствия.
Pokud najdu správné části, mohla bych sestavit vysílač. A vyslat nouzový signál.

В моей больнице есть все нужные ингредиенты чтобы сварить первоклассный метамфетамин.
Moje nemocnice má všechny ingredience, které potřebuješ k uvaření pervitinu.