Примеры использования Понадобится на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но если понадобится.
Když ale budu muset.Если понадобится, то да.
Pokud budu muset, ano.Сколько нам понадобится времени?
Понадобится какое-то время.
Потому что им оно здесь не понадобится.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
понадобится время
мне понадобится помощь
мне понадобится твоя помощь
нам понадобится помощь
тебе понадобится помощь
мне понадобится ваша помощь
понадобятся деньги
понадобится адвокат
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Это не понадобится, мистер Ниликс.
И я могу остаться здесь на всю ночь, если понадобится.
A zůstanu tu celou noc, pokud budu muset.Если понадобится сесть за это- сяду.
Pokud budu muset jít do vězení, půjdu.Оружие тут не понадобится, спасибо, Виктор.
Zbraně nebudou potřeba, díky, Victore.Мне понадобится несколько часов чтобы собрать вещи.
Balení mi zabere pár hodin.Если что-то понадобится, то просто подымите руку.
Я дойду до директора Беннетта, если понадобится.
Klidně půjdu za ředitelem Bennettem, pokud budu muset.Даже если понадобится, Я буду твоим солдатом.
A když to bude potřeba, budu tvůj voják.Ты знаешь, где меня найти, если понадобится помощь?
Если вам что-то понадобится, спросите меня лично.
A když něco budete chtít, stačí mě navštívit.А под" понадобится", я подразумеваю, что ты идиот.
A tím" budeš potřebovat" myslím, že Каждый раз, когда тебе понадобится напоминание об этом просто дай мне знать.
Pokud to budete chtít někdy připomenout, tak mi dejte vědět.Понадобится сделать биопсию, но это похоже на мет, Кэти.
Budu muset udělat biopsii, ale vypadá to jako met, Cathy.Возможно, понадобится обновление его информации.
Možná budete chtít aktualizovat jeho informace.Кто бы мог подумать, что для придания правительству прозрачности понадобится так много вашего труда?
Kdo by si pomyslel, že transparentnost zabere tolik místa,?Доктор, вам понадобится куда больше времени для.
Doktorko, bude potřeba mnohem více času, abyste… Máte to.Мне понадобится пара минут, чтобы определить, как это работает.
Bude pár minut trvat, než zjistím, jak to funguje.Может быть им понадобится кто-то, чтобы спасти тебя от меня.
Možná bude potřeba, aby zachránil někdo tebe přede mnou.Ему понадобится мощный источник энергии античастиц чтобы дать толчок всему этому.
Bylo by zapotřebí silného zdroje antičásticové energie k jeho znovuzprovoznení.Если потеряешься… или понадобится помощь… ты всегда можешь позвонить мне.
Jestli se zasekneš, nebo budeš potřebovat pomoc, Vždycky mi můžeš zavolat.Они думают понадобится время прежде чем корабль снова сможет плыть.
Prý to asi bude chvíli trvat, než bude moct vyplout.Я подумал тебе понадобится друг после того, какой у тебя был день.
Myslel Возможно, нам понадобится поделиться вашими личными данными со следующими получателями:.
Možná bude potřeba sdílet vaše osobní údaje s následujícími příjemci:.Иногда вам может понадобится чистая копия вашего рабочего дерева без папки.
Někdy možná budete chtít čistou kopii vašeho pracovního stromu, bez adresáře. svn.Но тогда мне понадобится елка, галлон водки и зажженная сигарета.
Ale k tomu je potřeba vánoční stromeček, litry vodky a zapálená cigareta.
