Примеры использования Budeš chtít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kam budeš chtít.
Udělám, co budeš chtít.
Я сделаю все, что ты пожелаешь.Kdy budeš chtít.
Когда ты пожелаешь♪.Můžu ti o ní říct, co budeš chtít.
Я расскажу все, что нужно.Cokoliv budeš chtít, Jone.
Все что пожелаешь, Джон.
Люди также переводят
Pak budeme dělat, co budeš chtít.
Тогда мы будем поступать, как ты пожелаешь.Kdykoliv budeš chtít, Time.
Когда будешь готов, Тим.Můžeš žít v jejím domě jak dlouho budeš chtít.
Ты можешь жить в ее доме сколько пожелаешь.Co když budeš chtít mít děti?
Что, если ты пожелаешь иметь детей?Becky, zlato, zůstaň tu, jak dlouho budeš chtít.
Бекки, милая, оставайся здесь сколько ты хочешь.Až budeš chtít, vrať se mezi nás.
Когда будешь готов, возвращайся к нам.Ty mu možná taky budeš chtít poděkovat.
Тебе тоже нужно его поблагодарить.Dej mi ten lék a já udělám všechno, co budeš chtít.
Просто дай мне лекарство, и я сделаю все, что ты хочешь.Myslel jsem, že to budeš chtít vědět.
Думаю тебе нужно это знать.Já si myslím, že můžeš udělat cokoliv, budeš chtít.
Я думаю, Až s tím budeš chtít něco udělat, ozvi se.
Когда будешь готов что-либо изменить дай мне знать.Když mě toho zmrda zbavíš, udělám, co budeš chtít.
Určitě budeš chtít antarijskou rosu.
Несомненно, тебе нужно немного антарийской светящейся воды.A proto tady můžeš zůstat, tak dlouho jak budeš chtít.
И именно поэтому, ты можешь оставаться здесь сколько пожелаешь.Udělám vše, co budeš chtít. Jen nejdi po mém synovi.
Я сделаю все, что пожелаешь, только не впутывай моего сына.Tady je dost zlata na to, abys jela tam, kam budeš chtít.
Здесь достаточно золота, чтобы ты уехала туда, куда пожелаешь.A až budeš chtít, taxík tě odveze domů.
Такси Ráno zavolám Kitsonovi. Předpokládám, že budeš chtít Raye pohřbít na rodinným pozemku.
Утром позвоню Китсену, если, ты хочешь похоронить Рэя на семейном участке.Pokud budeš chtít vědět proč, promluv si se svojí kamarádkou Serenou.
Если ты хочешь знать почему, поговори со своей подругой Сереной.Udělám ráda, cokoliv budeš chtít, jen mě nedus stiskem svým.
Když budeš chtít mluvit, domluv si schůzku- s Brentem Kennedym.
Если нужно поговорить, просто назначь встречу с акушером- гинекологом Брентом Кеннеди.Za deset minut ti budou všichni nabízet jakoukoliv práci budeš chtít.
Jestliže nás budeš chtít kontaktovat, tak to zkus přes Šanghaj.
Za chvíli po mně budeš chtít, abych ti prala prádlo a krmila kočku.
В смысле, в следующий раз ты попросишь меня постирать и покормить твоего кота.Takže myslím, že budeš chtít poskytnout jakoukoliv informaci, kterou máš, když uvážíš.
Итак, я думаю ты хочешь дать нам информацию которую имеешь. учитывая.
