ПОЖЕЛАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• chceš
• si budeš přát
• si přeješ
• chcete
• chtít
• se ti zachce
• libo

Примеры использования Пожелаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как пожелаешь.
Jak chcete.

Делай как пожелаешь.
Čiň, jak je libo.

Как пожелаешь.
Jak je libo.

Пиши, что пожелаешь.
Napište si, co chcete.

Как пожелаешь, дорогуша.
Jak si přeješ, drahoušku.

Все, что пожелаешь.
Cokoliv chcete.

Как пожелаешь, конунг Рагнар.
Jak si přeješ, králi Ragnare.

Там, где пожелаешь.
Kdekoliv si budeš přát.

Сделай с ними что пожелаешь.
Můžete s tím dělat, co chcete.

Все, что пожелаешь, Феликс.
Cokoli chcete, Felixi.

Звони кому пожелаешь.
Zavolejte, komu chcete.

Ты приходишь и уходишь когда пожелаешь.
Můžeš přijít a odejít, kdy se ti zachce.

Позвони кому пожелаешь.
Zavolejte komu chcete.

Потом можешь делать с Бернсом все, что пожелаешь.
Pak si s Burnsem můžete udělat, co chcete.

Делай с ним, что пожелаешь.
Dělejte si s ním, co chcete.

Если нет… Ты можешь сделать с ним все что пожелаешь.
Když ne… můžete s ní naložit jak chcete.

Бери Жижи, куда пожелаешь." Я бы всегда доверила ее тебе.
Vemte Gigi kam chcete." Svěřila bych vám ji.

И я могу быть… любой кем пожелаешь.
A můžu být… kýmkoliv budeš chtít.

Буду звать тебя, как пожелаешь, если покажешь мне зубки!
Nazvu Tě, jak budeš chtít, až mi ukážeš zuby!

Я могу отвести тебя в Рай, если пожелаешь.
Pokud chcete, můžete se vrátit do ráje.

Ладно, как пожелаешь, но я считаю это глупостью.
Už chápete? Udělám, co chcete, ale myslím, že je to škoda.

Это же твой день рождения. Можешь делать все, что пожелаешь.
Jsou to tvoje narozky, můžeš si dělat, co chceš.

Если бы ты могла сделать все что пожелаешь что бы это было?
Ale kdybys mohla dělat všechno co chceš, co by to bylo?

Я хочу сделать картину с тобой делай все, что пожелаешь!"!
Chci s tebou natočit nový snímek. Dělej si, co chceš!

И Ларри… Добро пожаловать и ты можешь быть здесь столько сколько пожелаешь.
A Larry… klidně tu zůstaňte, jak dlouho budete chtít.

Ты можешь просто дурачиться, делать, что пожелаешь.
Můžeš jen tak blbnout, dělat si, co se ti zachce.

Светлая сторона в том, что ты можешь строить на своей собственности, что пожелаешь.
Alespoň si teď na svém pozemku můžete stavět, co chcete.

Если хочешь, то можешь делать с его дочерью, что пожелаешь.
Pokud budete mít zájem, s jeho dcerou si budete moct dělat, co chcete.

Ничего, что ты не мог бы забрать в любой момент, когда пожелаешь.
Nic, co byste mi nemohl vzít, kdykoliv chcete.

Я просто хотел сказать, что ты можешь быть тем, кем пожелаешь.
Jen jsem chtěl říct, že bys mohla být, čímkoliv chceš.