ТЫ ЖЕЛАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• chceš
• si přeješ
• toužíš
• chcete
• chtěl

Примеры использования Ты желаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ты желаешь?
Co si přeješ?

Какое платье ты желаешь?
Jaké chceš šaty?

Чего ты желаешь?
Co si přeješ?

Но я знаю, чего ты желаешь.
Ale vím, co chcete.

Что ты желаешь меня.
Že mě chceš.

Ты желаешь его, не так ли?
Toužíš po něm, že ano?

Что ты желаешь смерти.
Že chceš umřít.

С каких пор ты желаешь смерти?
Odkdy si přeješ zemřít?

Чего ты желаешь увидеть?
Co si přeješ vidět?

Ты желаешь сыну такой жизни?
Takový život chcete pro syna?

Как ты желаешь умереть?
Jak si přeješ zemřít?

Ты желаешь быть Вице-президентом?
Chcete být viceprezidentem?

Чего ты желаешь больше всего?
Co si přeješ- ze všeho nejvíce?

У меня есть яблоко, если ты желаешь.
Mám jablko, kdybys chtěl.

Как ты желаешь продолжать?
Jak chceš pokračovat?

Я знаю, как отчаянно ты желаешь защитить свое дитя, Лиззи.
Vím, jak zoufale chceš ochránit své dítě, Lizzy.

Ты желаешь того, что не можешь иметь.
Toužíš po tom, co nemůžeš mít.

Я знаю, ты желаешь для меня лучшего.
Vím, že chceš pro mě to nejlepší.

Ты желаешь Пратту смерти. И есть за что.
Chceš, aby Pratt zemřel, a máš k tomu dobrý důvod.

Но я вижу, что ты желаешь быть вечным" Номером вторым.
Ale vidím, že chceš být číslem 2 napořád.

И ты желаешь специализироваться в чем?
A v čem by ses chtěl specializovat?

Донна, ты желаешь нам со Скотти счастья или нет?
Donno, chceš, aby nám to se Scottie vyšlo?

Ты желаешь всем добра. Но вот в чем дело.
Chceš pro všechny jen to nejlepší, ale má to háček.

Если ты желаешь мне счастья, то не ищи нас.
Jestli chceš, abych byla šťastná, nepokoušej se nás najít.

Ты желаешь знать, какому зверю принадлежит эта шкура?
Chceš vědět, jaké stvůře patřila ta kůže?

То что ты желаешь, мистер Арчер, я закопал далеко за горами.
To, co chcete, pane Archere, je za těmi kopcemi.

Ты желаешь демократии для России больше, чем любой другой российский офицер.
Chcete v Rusku funkční demokracii víc než kdokoliv jiný.

Если ты желаешь завести детей ты мог бы занятся этим прямо сейчас.
Jestli chceš mít děti, měl bys na to hned skočit.

Если ты желаешь им отвергнуть смерть, как ты, будет по твоему.
Kdybyste po nich chtěl, aby se zřekli zabíjení tak jako vy, udělají to.

Но ты его желаешь.
Ale toužíš po něm.