ТЫ ЖЕЛАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du willst
• wünschst du
• möchtest du

Примеры использования Ты желаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чего ты желаешь?
Was willst du dann?

Ты желаешь умереть?
Willst du sterben?

Чего ты желаешь?
Was wünschst du dir?.

Ты желаешь Пратту смерти.
Sie wollen, dass Pratt stirbt.

Почему ты желаешь служить нам?
Warum willst du mir dienen?

Ты желаешь смерти брата?
Du willst, dass dein Bruder stirbt?

Разве не этого ты желаешь?
Das ist es, was du wünschst, oder?

Ты желаешь вернуться в Рим.
Du willst nach Rom zurückkehren.

Чего ты желаешь, Малкольм?
Was wünschst du dir, Malcolm?

Ты желаешь умереть ради нее?
Willst du auch für sie sterben?

Так что же ты желаешь на десерт?
Also, was möchtest du zum Nachtisch?

Ты желаешь спасти ее жизнь?
Sie möchten ihr das Leben retten?

Ах да, ты желаешь стать пекарем.
Ach ja, du willst ja Bäckerin werden.

Ты желаешь объединиться со мной?
Du möchtest, dass wir ein Paar sind?

Но я знаю, ты желаешь мне добра.
Doch ich weiß, du willst mir Gutes tun.

Чего ты желаешь, Сумеречный Охотник?
Worauf hast du Lust, Shadowhunter? Traumgel?

Видимо, нам ты желаешь той же участи?
Willst du das für uns? Ausrottung?

Ты… ты желаешь, чтобы все получилось?
Wünscht du dir, es hätte funktioniert?

Я знаю, что ты желаешь мне только лучшего.
Ich weiß, du willst immer nur mein Bestes.

Так ты желаешь воссоединиться с возлюбленной супругой?
Willst du mit deiner Geliebten wieder vereint sein?

С чего вдруг ты желаешь уничтожить Владетеля?
Auf einmal willst du den Hüter besiegen?

Еще есть время заполучить все, что ты желаешь.
Es ist noch immer genug Zeit, alles zu bekommen, was du willst.

Возможно, ты желаешь взглянуть на мой диплом?
Vielleicht möchtest du mein Diplom mal sehen?

Убогие лачуги, выжженная земля. Такого будущего ты желаешь своим детям?
Willst du kalkige Erde und Hütten für deine Kinder?

Полагаю, ты желаешь получить меч обратно.
Ich nehme an, du willst das Schwert wieder zurück.

И твое поведение, очевидно, предполагает, что ты желаешь к нему присоединиться.
Und deinem Benehmen zufolge möchtest du ihm Gesellschaft leisten.

И почему ты желаешь смерти Дьяволу?
Wieso sollten Sie ein Interesse am Tod des Teufels haben?

Он укладывает людей в коробки, но ты желаешь думать" вне коробки.
Er legt Menschen in Kisten, aber du willst über den Kistenrand hinausschauen. Wirklich.

Ты настолько отчаялась, что ты желаешь просить о помощи врага.
Du bist so verzweifelt, dass du bereit bist, den Feind um Hilfe bitten zu gehen.

Если ты искренне желаешь раскаяться за все свои грехи.
Wenn Ihr wirklich all Eure Sünden bereuen wollt.