Примеры использования Wollt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr wollt Ash?
Wollt ihr mich verkohlen?
Alles klar, ihr wollt mich verkohlen, oder?
Вы что, надо мной издеваетесь?Wollt ihr eure Königin täuschen?
Wenn ihr mich wollt, dann holt mich.
Если я вам нужен, подойдите и возьмите.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich wollte nur
wir wollen nur
ich wollte schon immer
ich wollte immer
ich wollte gerade
ich will nicht mehr
ich will einfach nur
er will nur
du willst nur
ich will mehr
Больше
Ihr wollt ernsthaft auf dieses Schiff?
Вам действительно нужен корабль?Wenn ihr mich tötet, wie wollt ihr den Falken kriegen?
Was wollt ihr dann von mir?
Тогда что вам надо от меня?Um Himmels Willen, wie lange wollt ihr uns hierbehalten?
Ради всего святого! Сколько вы собираетесь держать нас здесь?Was wollt ihr von mir?
Что вам надо от меня?Ihr habt uns gefunden, aber wie wollt Ihr uns hier rausholen?
Теперь, когда вы нашли нас, как вы собираетесь нас вывести?Ihr wollt das Haus?
Вам нужен дом?Wollt ihr mich zurückrufen, wenn ihr das geklärt habt?
Ich habe gehört, ihr wollt das Revier leistungsfähiger machen.
Я слышала, вы пытаетесь сделать участок более эффективным.Wollt ihr mich nun exekutieren oder bin ich frei, zu gehen?
Вы собираетесь казнить меня, или я могу быть свободен?Dann sag mir bitte, wie wollt ihr es nach Mexiko schaffen ohne mich?
И как конкретно вы планируете попасть в Мексику без моей помощи?Wollt ihr in mein Büro gehen und mir sagen, was ihr so gemacht habt?
Может, зайдете ко мне и расскажете, что нашли?Ihr wollt Luzifer?
Вам нужен Люцифер?Wollt ihr sie wirklich gerade jetzt nach unten umziehen lassen?
Und ihr wollt nicht außer, daß ALLAH will.
Ihr wollt also den Teufel zurück in die Kiste stecken?
Так вы решили запихнуть черта обратно в табакерку?Und was wollt ihr machen, wenn ihr sie habt?
И что вы собираетесь делать, если найдете?Wie wollt ihr beiden genug Essen für 100 Mann tragen?
Как вы вдвоем собираетесь достать еды на сто человек?Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es.
Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах.Ihr wollt 20 meiner Freunde wegnehmen? Was bekomm ich dafür?
Вы собираетесь лишить меня 20- ти друзей, а что дадите взамен?Wenn ihr es wollt, gebt mir den verdammten Kristall.
Если он вам нужен, отдайте мне чертов кристалл.Und ihr wollt nicht, außer daß ALLAH will, Der HERR aller Schöpfung.
Но вы этого не пожелаете, если не пожелает Аллах, Владыка миров.Ich weiß, ihr wollt lernen, aber ich halte das nicht mehr aus.
Я знаю, вы пытаетесь заниматьс€, но€ больше не могу сидеть.Und ihr wollt nicht, außer daß ALLAH will, Der HERR aller Schöpfung.
Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров.Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es.
Но не пожелаете вы ничего, пока на это не будет воли Аллаха.
