BEABSICHTIGEN на Русском - Русский перевод

• намерены
• собираетесь
• планируете
• хотите
• намереваются

Примеры использования Beabsichtigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hoffe, Sie beabsichtigen nicht.
Надеюсь, вы не собираетесь.

Beabsichtigen Sie, in London zu bleiben?
Вы собираетесь остаться в Лондоне?

Watson und ich beabsichtigen, das auszunutzen.
Ватсон и я намереваемся воспользоваться этим.

Beabsichtigen Sie heute die Wahrheit zu sagen?
Вы собираетесь говорить только правду?

Kommen mit Klotz, oder Fahnen für Förderung beabsichtigen.
Приходят с журналами или знамена для продвижения намереваются.

Oder beabsichtigen sie, eine List anzuwenden?
Или же они желают замыслить козни?

Die Entscheidung ist nicht endgültig, und beide Parteien beabsichtigen, Berufung einzulegen.
Решение не является окончательным, и обе стороны намерены подать апелляцию.

Oder beabsichtigen sie, eine List anzuwenden?
Задумают ли они какую либо хитрость?

Trenbolone-Azetat wird für Einzelpersonen empfohlen, die beabsichtigen, auf dem Gebrauch Trenbolone anzulaufen.
Ацетат Тренболоне порекомендован для индивидуалов которые планируют начать на пользе Тренболоне.

Beabsichtigen Sie, die Welt der Träume zu erobern?
Чего вы хотите, завоевать мир снов?

Wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, Kinder zu haben in der Zukunft.
Если вы беременный или планируете иметь детей в будущем.

Sie beabsichtigen, ihr Facebook-Profil zu löschen?
Вы хотите удалить свою страницу в фейсбуке?

Die Steuerung des House of PC ist praktisch die billigsten, vor allem, wenn Sie beabsichtigen, Ihre eigenen Software-Algorithmen erstellen, erhöhte Funktionalität Home Automation eHouse.
Контроль палаты PC практически самый дешевый, Особенно, если вы собираетесь создавать свои собственные алгоритмы программного обеспечения, увеличить функциональность Home Automation EHouse.

Beabsichtigen Sie, dieses Flugzeug heute zu fliegen?
Вы планируете лететь сегодня на этом самолете?

Mr. Palmer, welche Botschaft beabsichtigen Sie Stadträtin Faraldo zu übermitteln?
Мистер Палмер, какую мысль Вы хотите донести до члена совета Феральдо?

Sie beabsichtigen in die Ehe einzutreten, und Gott wird Sie vielleicht mit Nachkommenschaft segnen, nicht wahr?
Вы собираетесь вступить в брак, и бог, может быть, наградит вас потомством, не так ли?

Ich gehe davon aus, dass die Einbringer des Resolutionsentwurfs beabsichtigen, dieses Schreiben der in Ausarbeitung befindlichen Resolution über Irak als Anlage beizufügen.
Насколько я знаю, соавторы намерены приложить настоящее письмо к рассматриваемой в настоящее время резолюции по Ираку.

Sie beabsichtigen nicht, es zu verkaufen, warum das Risiko eingehen?
Вы не собираетесь продавать ее, так зачем рисковать?

Heißt das etwa, Sie beabsichtigen das Tier aus seinem Käfig zu lassen?
Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки?

Wir beabsichtigen, sie gemäß Vorschrift zu isolieren und zu zerstören.
Наше намерение- изолировать его и уничтожить согласно протоколу.

DVD-Laufwerk wenn Sie beabsichtigen, das Betriebssystem von DVD-Medien zu installieren.
Привод ДВД( если вы планируете установить операционную систему от средств массовой информации ДВД), то.

Wir beabsichtigen zu kooperieren und hoffen deshalb, dass uns nichts angetan wird.
Мы хотим сотрудничать и надеемся, что нам не причинят вреда.

Wie lange beabsichtigen Sie, sie dort drin zu behalten?
Как долго вы планируете держать ее там?

Wir beabsichtigen mit allen Ländern, die uns umgeben, friedlich zusammenzuarbeiten.
Мы стремимся мирно сотрудничать со всеми странами, которые нас окружают.

Und was beabsichtigen Sie, mit diesem Wissen zu tun?
И что вы… собираетесь делать с тем, что знаете?

Wir beabsichtigen Krieg im Iran zu verhindern. Alle anderen Kriege enden unverzüglich.
Мы намерены не допустить войны с Ираном. Затем прекратятся и остальные войны.

Wenn Sie beabsichtigen, Anvar mit dem Netz zu kaufen, ist es von der offiziellen Website kaufen.
Если вы планируете приобрести Анвар через интернет, купить его от основного сайта.

Wir beabsichtigen, jede Sekunde zu nutzen. Wir lassen uns keinen Unsinn mehr bieten.
Мы намерены использовать каждую секунду этого времени, и мы больше не будем мириться с вашими несуразностями.

Wenn Sie beabsichtigen, ein iPhone X zu kaufen oder bereits gekauft zu haben, ist es sehr sinnvoll, diesen Tutorials zu folgen.
Если вы намерены купить или уже купили iPhone X, очень уместно следовать этим учебникам.

Wir beabsichtigen, alle Krankheiten zu entfernen, die von Menschen gemacht sind, um euch zu kontrollieren und in Angst zu versetzen.
Мы намерены устранить все болезни, которые являлись антропогенными, созданные чтобы контролировать вас и вызвать страх.