ХОТИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wollen
• möchten
• gerne
• sollten
• versuchen
• wünschen
• gern
• wollten
• will
• soll
• sollen
• möchte
• mögen
• willst

Примеры использования Хотим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы хотим дядю Наки.
Wir sollten uns verquirlen.

Да, этого парня мы тоже хотим навестить.
Ja, einen Kerl, den wir möglicherweise auch besuchen sollten.

Мы хотим вращать все вокруг.
Wir sollten das umdrehen.

Может быть, мы хотим относиться к этому образно.
Nun vielleicht sollten wir es metaphorisch nehmen.

Мы хотим помочь Фредерику.
Wir versuchen Frederick zu helfen.

Это одна из вещей, которую хотим знать мы и внутренняя налоговая служба.
Das ist eins der Dinge, die wir und die Steuerbehörde gerne wissen würden.

Хотим проверить ваши покупки.
Wir würden gern Ihren Einkauf prüfen.

Мы тоже хотим для себя место в раю.
Auch wir würden gern einen Platz bei dir finden.

Мы хотим использовать воображение. Мы созданы для этого.
Wir sollten Bilder verwenden. Wir sind für Bilder gemacht.

Мы также хотим обсудить это с другими.
Zwischendurch sollten wir mit Leuten darüber sprechen.

Мы хотим убедиться, что вы не станете третьей жертвой.
Wir wollten sicherstellen, dass du nicht das dritte Opfer wirst.

Мы же не хотим этого, пока не узнаем.
Das will man doch nicht, wenn man nicht weiß, was dann passiert.

Мы хотим воспользоваться возможностью поблагодарить всех.
Wir wollten die Chance nutzenexe um uns bei allen zu bedanken.

Вероятно, мы не хотим провоцировать Федерацию, убивая его.
Vielleicht sollten wir die Föderation nicht provozieren, indem wir ihn töten.

Мы хотим спрятать ее внутри собора. А завтра.
Wir würden sie gern in der Kathedrale verstecken und sie auseinander nehmen.

Мы оплачиваем внимание для того чтобы понять потребности покупателей и хотим.
Wir zahlen Aufmerksamkeit, um den Bedarf der Käufer zu verstehen und wünschen.

Мы хотим сыграть в Богл.
Wir versuchen Stadt-Land-Fluss zu spielen.

Мы просто хотим узнать, что случилось с Виктором.
Wir versuchen nur herauszufinden, was mit Victor passiert ist.

Мы хотим поговорить с вами о вашей перписке с Томасом Грегсоном.
Wir würden gerne mit Ihnen über Ihre Korrespondenz mit Thomas Gregson reden.

Сэр, мы хотим поговорить с вами о крушении.
Sir, wir würden gerne mit Ihnen über den Unfall sprechen.

Мы хотим узнать, вызывает ли аркан мутации в хромосомах.
Wir würden gerne wissen, ob die Steuerungen Mutationen in den Chromosomen verursachen.

Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью.
Also versuchen wir dieses Virus komplett auszulöschen.

Мы хотим подать петицию по поводу снятия обвинений с мисс Самуельс.
Wir würden gerne beantragen, dass die Klagen gegen Ms. Samuels fallengelassen werden.

Если мы хотим вернуть королеве КвентрИт престол.
Wenn wir uns wünschen, Königin Kwenthrith wieder einmal auf dem Thron zu sehen.

Мы хотим получить заявленияот всех, кто замешан в расследовании убийства.
Wir hätten gerne Aussagen von jedem, der in einer Mordermittlung verwickelt ist.

А также мы хотим увидеть сцену последнего преступления, по возможности.
Wir würden auch gerne den letzten Tatort sehen, falls es möglich ist.

Мы хотим привить самоуважение, ответственное поведение и уважение к закону.
Wir versuchen, den Selbstrespekt zu fördern, verantwortungsbewusstes Verhalten, Respekt vor dem Gesetz.

Если мы хотим, то образец во-первых, образец свободный?
Wenn wir eine Probe zuerst wünschen, ist Probe frei?

Ну, мы хотим ему поверить, но он что-то скрывает.
Wir würden ihm gerne glauben, aber er verheimlicht etwas.

Если мы хотим образец, то насколько нам нужно оплатить?
Wenn wir Probe wünschen, wie viel müssen wir zahlen?