Примеры использования Ich wollte immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wollte immer einen Sohn.
Und ich wollte immer ein Mädchen.
А мне всегда хотелось девочку.Ich wollte immer einen Welpen.
Doch ich wollte immer nur Land bestellen.
Но я хотел быть только фермером.Ich wollte immer eine Schwester.
Люди также переводят
Optimus, ich wollte immer nur, dass unsere Rasse überlebt.
Ich wollte immer nach Amerika.
Я всегда мечтал там побывать.Ich wollte immer mal nach Paris.
Мне всегда хотелось в Париж.Ich wollte immer wie Onkel Derek sein.
Я хотел быть как дядя Дерек.Ich wollte immer Lokführer werden.
Я всегда мечтал стать машинистом.Ich wollte immer eine große Familie.
Я всегда мечтал о большой семье.Ich wollte immer Flöte spielen.
Мне всегда хотелось играть на флейте.Ich wollte immer einer Herde angehören!
Я всегда мечтал попасть в стадо!Ich wollte immer nach New Orleans.
Ich wollte immer einen Sohn, das weisst du.
Я всегда мечтала о сыне. Ты это знаешь.Ich wollte immer in einem teuren Hotel wohnen.
Я всегда мечтал жить в дорогом отеле.Ich wollte immer einen Maler kennenlernen.
Я всегда мечтала познакомиться с художником.Ich wollte immer meinen Zahnarzt bürsten, er ist ein Mann.
Я всегда хотел со своим дантистом, он- мужик.Ich wollte immer zurück in den Osten… zu meinem Volk.
Я всегда хотела вернуться на восток. К моему народу.Ich wollte immer malen. Aber ich habe es nie gewagt.
Я всегда хотел рисовать, но не осмеливался.Ich wollte immer Tänzerin werden, wie alle kleinen Mädchen.
Я всегда мечтала быть танцовщицей, как все девочки.Ich wollte immer für dich da sein, eine liebende Mutter.
Мне всегда хотелось быть рядом с тобой, как любящей матери.Ich wollte immer, dass er sich so wegen mir fühlte.
Я всегда хотела, чтобы он чувствовал тоже самое и ко Ich wollte immer, dass du unabhängig, gebildet, kultiviert wirst.
Я всегда хотела, чтобы ты была независимой, образованной, культурной.Ich wollte immer mit Haley herkommen, aber sie fand es hier blöd.
Я всегда хотел сходить сюда с Хейли. Но она говорила, это тупое место.Ich wollte immer nur, dass du stolz auf mich bist?
Я всегда хотел только одного, чтобы ты гордился Ich wollte immer ein Kampfpilot werden, als ich ein Junge war.
Я всегда хотел стать летчиком- истребителем, когда был мальчишкой.Ich wollte immer einen Schüler, an den ich die Xuan-Pin-Lehre weitergeben kann.
Я всегда хотел передать секреты Уданя своему ученику.Ich wollte immer noch mal zurück. Aber 45 Jahre vergehen ziemlich schnell.
Я всегда хотел вернуться в школу но 45 лет пролетело как-то очень быстро.Ich wollte immer, bevor ich einmal sterbe, eine wirklich schöne Frau küssen.
Я всегда мечтал, что перед смертью 
