ПРИШЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• kamen
• hier
• wollen
• sind hier
• da
• gekommen sind
• da sind
• hast Besuch
• schick
• stammen
• kamt

Примеры использования Пришли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы пришли помочь.
Wir wollen helfen.

К тебе пришли, Дэн.
Du hast Besuch, Dan.

Мы пришли к Креншо.
Wir wollen zu Crenshaw.

К тебе пришли, малыш.
Du hast Besuch, mein Kleiner.

Вы пришли в правильное место.
Da sind sie hier richtig.

Нам повезло, что вы пришли.
Wir haben Glück, dass Sie gekommen sind.

Мы пришли забрать друга.
Wir wollen einen Freund abholen.

Мы так рады, что вы пришли.
Wir freuen uns wirklich, dass Sie da sind.

Вы пришли, чтобы украсть моего мужа?
Wollen Sie mir meinen Mann stehlen?

Пожалуйста, пришли мне свою фотографию.
Bitte schick mir ein Foto von dir.

Г-н Перес, хорошо, что вы пришли.
Monsieur Perez, schon, dass Sie da sind.

Ой, нет, это они, пришли убить меня.
Oh nein, sie sind da, um mich zu töten.

Нет. Так приятно, что вы пришли.
Es war nett, dass Sie gekommen sind.

Они пришли за Бишопом, но убьют и вас.
Sie wollen Bishop. Aber sie werden Sie töten.

Это дервиши, но мы еще не пришли.
Das sind zwar Derwische, aber wir sind noch nicht da.

Но мы пришли, и теперь мы все в порядке.
Aber wir waren ja hier, und jetzt ist alles gut.

Спасибо, что пришли. Теперь можете идти.
Danke, dass Sie da waren, aber jetzt können Sie gehen.

Вы пришли извиниться за вчерашнее?
Sie sind hier, um sich wegen gestern zu entschuldigen?

Я думаю вы справились Спасибо, что пришли.
Wir sind fertig. Danke, dass Sie gekommen sind.

Мы пришли поделиться с вами нашим урожаем.
Wir sind hier, um unser Mahl mit euch zu teilen.

Скажите ему, что мы пришли поговорить о Раффлзе.
Sagen Sie ihm, wir sind hier, um über Raffles zu reden.

Мы пришли освободить город и наказать Шэня.
Wir wollen die Stadt befreien und Shen bestrafen.

Еще не все пришли, но давайте уже садиться.
Es sind noch nicht alle da, aber wir setzen uns schon einmal hin.

Мы пришли сказать тебе, Вернон тебя усыновляют.
Wir sind hier, um dir zu sagen, Vernon, dass du adoptiert wurdest.

Защитники Земли, мы пришли за вашими природными ресурсами.
Verteidiger der Erde: Wir sind hier wegen eurer natürlichen Ressourcen.

Мы пришли поговорить о твоей сберегательной ячейке, Кэлхун.
Wir sind hier, um über Ihr Schließfach zu reden, Calhoun.

Однако некоторые из колена Асирова, Манассиина и Завулонова смирились и пришли в Иерусалим.
Doch etliche von Asser und Manasse und Sebulon demütigten sich und kamen gen Jerusalem.

Если вы пришли извиняться- мне неинтересно.
Wenn Sie hier sind, um sich zu entschuldigen, kein Interesse.

Мы пришли предупредить вас о злом волшебнике Гаргамеле.
Wir sind hier, um euch vorm bösen Zauberer Gargamel zu warnen.

Если вы пришли за этим тогда просто берите это и уходите?
Wenn Sie dafür hier sind, dann nehmen Sie ihn einfach und gehen. Das?