ПРИШЛИ на Испанском - Испанский перевод

• venir
• llegaron
• aquí
• estuvieron
• acudieron
• vengan
• aparecieron
• envíame
• vinieron
• llegó
• vienen
• llegamos
• llegar
• vinimos
• están
• estamos
• estaban
• acudir
• aparecen
• acudimos
• acudió
• apareció

Примеры использования Пришли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пришли чек!
Envíame el cheque!

И люди пришли.
Y varias personas aparecieron.

Я хочу, чтобы Блоссомы пришли.
Quiero que vengan los Blossom.

Спасибо, что пришли ко мне.
Gracias por venir a mí.

Лучше бы твои люди пришли.
Y será mejor que tus hombres vengan.

Братья Гэри пришли ко мне.
Los hermanos Gary, vinieron a mí.

Пришли открытку, когда доедешь.
Envíame una postal cuando llegues.

Пару рядовых пришли ко мне.
Un par de reclutas vinieron a mí.

Спасибо, что пришли ко мне на праздник!
¡Gracias por venir a mi fiesta!

Вы правильно сделали, что пришли ко мне.
Hiciste bien en venir a mí.

Пожалуйста, пришли его резюме.
Por favor envíame su currículo.

Вы правильно сделали, что пришли ко мне.
Habéis hecho bien en venir a mí.

Чтобы не пришли другие злые боги.
Para que no vengan los demás dioses malvados y distantes.

Почему они не пришли в суд?
¿por qué no vienen todos ellos a la corte conmigo?

Мы пришли за твоим фрагментом Копья Судьбы.
Estamos aquí por tu fragmento de la Lanza del Destino.

Джек Квант, спасибо, что пришли ко мне на диван.
Jack Quant, gracias por venir a mi sofá.

Мы пришли, чтобы поговорить о вашем бывшем клиенте.
Estamos aquí para hablar de uno de sus antiguos clientes.

Прошлой ночью пришли два американца.
¿Qué pasa ahora? Dos tipos americanos aparecieron anoche.

Д-р Бреннан, д-р Ходжинс, м-р Вега, спасибо, что пришли.
Dra. Brennan, Dr. Hodgins, Sr. Vega, gracias por venir.

Они сперва ко мне пришли и сказали, что к тебе едут.
Aparecieron en mi casa y me dijeron que venían hacia aquí.

Те, кто пришли нам на помощь, вернутся живыми домой.
Los que vengan a ayudarnos regresarán a su patria con vida.

Можете идти через нашу землю, если пришли с миром.
Pueden pasar por nuestro territorio, siempre y cuando vengan en paz.

Мы пришли, чтобы сообщить вам, что ваш брат убит.
Estamos aquí para informarle de que su hermano ha sido asesinado.

Я ждал двадцать лет, а за коробкой пришли… двое убийц.
Veinte años esperando a que vengan por esa caja y son dos asesinos.

Они пришли ко мне сначала, разыскивали проводника.
Ellos vinieron conmigo, primero, y andaban buscándose un guía y.

Мистер Кули, спасибо за то, что пришли, но не покидайте Лас-Вегас.
Sr. Cooley, gracias por venir, pero no se marche de Las Vegas.

Они просто не пришли, так что ему пришлось циклевать пол самому.
No aparecieron, así que tuvo que pulir el suelo él mismo.

Мы пришли за магическим шлемом, он нужен мне, чтобы спасти мое королевство.
Estamos aquí por el yelmo mágico, Lo necesito para salvar mi reino.

Если вы пришли из-за того, что сказал Брайс, мне не нужна помощь.
Si está aquí por lo que dijo Bryce no necesito su ayuda.

Мы пришли просто поговорить с вашим сыном и взглянуть на его комнату.
Estamos aquí sólo o hable con su hijo y echar un vistazo alrededor de la habitación.