Примеры использования Vienen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos vienen.
Ellos vienen a Copenhague, Bent.
Los amigos van y vienen.
Ellos vienen a este país.
Они прибывают к нам в страну.Parece que dos damas vienen.
Похоже, прибывают две дамы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
a venir aquí
para venir aquí
por qué viniste aquí
me vendría bien
quería venir aquí
al venir aquí
yo vine aquí
la gente viene aquí
Больше
Использование с глаголами
Mis padres vienen de visita.
Меня едут навестить родители.Que vienen a la Corte, buscando un nuevo señor.
Они прибывают ко двору, ища нового господина.Las celebridades no vienen aquí.
Por qué no vienen al Gloucester con nosotros?
Tía Brooke,¿sabes de dónde vienen los bebés?
¿De dónde vienen los fantasmas? Y ahora estoy aquí.
Откуда берутся духи?" И вот я здесь.La Larga Noche se acerca y los muertos vienen con ella.
Las señales del juego vienen de adentro del apartamento.
Сигналы от игры идут изнутри квартиры.Mami,¿tengo que contarle a Patsy de dónde vienen los niños?
Мам, мне следует рассказать Пэтси, откуда берутся дети?Mis compadres vienen de México, que es en esa dirección.
Мои товарищи едут из Мексики, то есть, оттуда.Felix me llamó y me dijo que los colaboradores vienen a por nosotros.
Феликс позвонил мне и сказал, что коллаборационисты идут на нас.Los niños vienen al mundo con sus propias intenciones.
Дети появляются на свет со своим предназначением.¿Recuerdas la vez que tratamos de enseñarle de dónde vienen los bebés?
Помнишь то время, когда мы пытались объяснить ему, откуда берутся дети?¿Por que no vienen juntas?
Почему бы вам, ребята, не пойти вместе?Aquí vienen los alemanes, liderados por el capitán""Nobby" Hegel.
И вот появляются немцы, c капитаном" Нобби" Гегелем во главе.Las personas inteligentes no vienen aquí en busca de los muertos.
Умные люди не идут сюда в поиске мертвецов.¿Cómo puede el detective Hathaway preguntar de dónde vienen los zombis?
Как парень, играющий детектива Хэтэуэя, может спросить, откуда берутся зомби?Mujeres vienen y van, nunca se quedan.
Женщины появляются и исчезают. Надолго ни одна с ним не оставалась.En la actualidad esas personas vienen de todas partes del mundo.
В настоящее время эти лица прибывают из самых разных стран мира.Aquí vienen los novios vestidos con esmóquines divertidos de mi colección Pepper.
Вот идут женихи** Одетые в забавные смокинги из моей коллекции Пеппера".La mayoría de las piezas robadas vienen de Butte y el condado de Plumas.
Большинство краденых запчастей идут из округа Бьютт и Плумас.Si esas cosas vienen a por nosotros, tenemos que estar juntos.
Эти твари идут за нами, поэтому нам надо держаться вместе.Hoy sabemos exactamente de dónde vienen los cometas y de qué están hechos.
Сегодня мы точно знаем, откуда берутся кометы и из чего они сделаны.Los padres de Arild vienen a cenar y yo voy a Estocolmo mañana.
Porque estos hombres vienen, y solo uno de ustedes puede tener un futuro.
Потому что эти люди идут и только у одного из вас будет будущее.
