ИДУТ на Испанском - Испанский перевод

• van
• vienen
• están
• caminan
• ver
• van a ir
• marchan
• anda
• vengan
• tratan
• de camino
• siguen a

Примеры использования Идут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто идут.
Solo caminan.

Дела идут неплохо.
El negocio anda bien.

Ну и пусть идут сюда!
¡Deja que vengan aquí!

Дела идут отлично.
Los negocios marchan bien.

Две пожилых пары идут по улице.
Dos parejas de ancianos caminan por la calle.

Дела идут прекрасно?
El negocio anda bien,¿no?

Эти маленькие свинки идут в тюрьму!
¡Estos cerditos van a ir a prisión!

Энты идут на войну.
Los ents marchan a la guerra.

Надвигается Долгая Ночь, и с ней идут мертвецы.
La Larga Noche se acerca y los muertos vienen con ella.

Все идут на похороны?
¿Van a ir todos al funeral?

Мэдисон и Лорен идут, и куча других людей.
Madison y Lauren van a ir y también mucha gente.

Они идут, мы бежим.
Ellos caminan, nosotros corremos.

Сигналы от игры идут изнутри квартиры.
Las señales del juego vienen de adentro del apartamento.

Как идут ваши приготовления?
¿Cómo marchan tus preparativos?

Ну знаешь, они идут своей прямой дорогой.
Tú sabes, ellos… caminan en línea recta.

Люди идут с опущенными головами.".
Mis hombres marchan con la mirada hacia abajo.

Умные люди не идут сюда в поиске мертвецов.
Las personas inteligentes no vienen aquí en busca de los muertos.

Я думаю позвонить тренеру, и спросить, как идут дела.
Creo que debería llamar al entrenador para ver qué está pasando.

Лео и Эмма идут на свое первое официальное свидание.
Leo y Emma van a ir a su primera cita oficial.

Существа из космического корабля, их двое, идут сюда!
Las criaturas de la nave espacial! Dos de ellos, vienen hacia aquí!

Эти твари идут за нами, поэтому нам надо держаться вместе.
Si esas cosas vienen a por nosotros, tenemos que estar juntos.

Лукас, твои родители идут на этот родительский вечер?
Lucas,¿tus padres van a ir a la reunión de padres esta noche?

Как идут поиски нового заведующего отделом дамского платья?
¿Cómo anda la búsqueda de la nueva Jefa de Ropa para Mujeres?

Скажешь ему, чтобы не орал как резаный, когда девочки идут спать?
¿Harás que deje de gritar cuando las niñas tratan de dormir?

Большинство краденых запчастей идут из округа Бьютт и Плумас.
La mayoría de las piezas robadas vienen de Butte y el condado de Plumas.

Но я подарю подарки которые не очень дорогие И идут от сердца.
Pero les daré regalos que no sean costosos y vengan del corazón.

Это на самом деле очень приятно, что люди идут на мои шоу, чтобы увидеть меня.
Realmente es lindo que las personas vengan a verme ahora.

Феликс позвонил мне и сказал, что коллаборационисты идут на нас.
Felix me llamó y me dijo que los colaboradores vienen a por nosotros.

Потому что эти люди идут и только у одного из вас будет будущее.
Porque estos hombres vienen, y solo uno de ustedes puede tener un futuro.

Вот идут женихи** Одетые в забавные смокинги из моей коллекции Пеппера".
Aquí vienen los novios vestidos con esmóquines divertidos de mi colección Pepper.