ЕХАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ir
• conducir
• venir
• viajar
• manejar
• cabalgar
• camino
• irnos
• vaya
• vamos
• conduciendo
• ido
• venido
• venga
• condujera
• conducido

Примеры использования Ехать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можете ехать?
¿Puede cabalgar?

Я могу ехать, Пайк.
Puedo cabalgar, Pike.

Мы должны ехать!
Debemos irnos.

Мы можем ехать домой?
¿Podemos irnos a casa?

Ладно, можем ехать.
Vale, podemos irnos.

Я не могу ехать с ним!
¡No puedo manejar con él!

Зельда, надо ехать.
Zelda, debemos irnos.

Ехать еще 35 часов, так что.
Es un camino de 35 horas, así que.

Вот теперь можно ехать.
Ahora que podemos irnos.

Не хочу ехать домой, пока он не лег спать.
No quiero manejar a casa hasta que esté dormido.

Уверен, что хочешь ехать с нами завтра?
¿Estás seguro de que quieres venir con nosotros mañana?

Я не могу ехать ночью. Ладно. Иди в автобус.
No puedo manejar de noche ok, volve a la camioneta.

Там Роз Бармон, она не желает с нами ехать.
¿Qué pasa? Rose Bornand no quiere venir con nosotros.

Будет приятно ехать в Анахайм в час пик.
Sería lindo no tener que manejar a Anaheim en la hora pico.

Зачем Ханне и Калебу было сюда ехать?
¿Por qué Hanna y Caleb habrán hecho todo este camino hasta aquí?

Я даже не хотел ехать в эту дурацкую хижину!
¡No quería venir a esta estúpida cabaña en primer lugar!

А как ты понял, что Надин не хочет ехать со мной?
Y tú,¿cómo te enteraste de que Nadine no quería venir conmigo?

Нет, мы не можем ехать по таким дорогам ночью.
No, no podemos conducir por estas carreteras en la noche.

Мы решили ехать машиной, Чтоб видеть изменения в погоде.
Decidimos venir en auto para ver el cambio de las estaciones.

Я разве не озвучил свои намерения, когда согласился ехать с тобой?
Cuando acepté venir contigo,¿te engañé con mis intenciones?

В открытке сказано ехать с шофером, и не задавать вопросы.
La tarjeta dice que vaya con él sin hacer preguntas.

Мы можем купить прямо сейчас, и тебе не придется ехать куда-нибудь.
Podemos comprar ahora mismo, y no tienes que conducir a ningún sitio.

Сли вам необходимо ехать,€ настаиваю, чтобы вы одели пальто.
Si debe cabalgar, insisto en que se ponga un abrigo.

Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело.
Tuve que conducir hasta un hotel de Alton, para identificar el cuerpo.

Теперь танк может ехать не, лучше уж пусть не приезжает!
Ahora, puede venir el tanque.¡No, es mejor no dejar que llegue!

Я не хотела ехать домой, поэтому спала в дежурке.
No quería conducir hasta casa, así que dormí en la sala de guardia.

Но если бы я хотела ехать в тишине, я бы взяла твоего папу.
Pero si quisiera conducir en silencio, hubiera traido a tu padre.

Ну, тебе не следует ехать одной, чтобы навестить больного друга.
Bueno, No deberías tener que conducir solo. A ver a tu amigo enfermo.

Возможно, мне нужно ехать с мастерами и оставить моих рыцарей дома.
Tal vez debería viajar con los artesanos y dejar mis caballeros en casa.

Вместо этого я должен ехать 270 километров, чтобы увидеть твоего отца.
En vez de eso, tendré que conducir 270 kilómetros para ver a tu papá.