Примеры использования Ido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ido se cayó.
No, él se habrá ido.
Ido, por favor.
Идо, пожалуйста.Pensaba que te habias ido.
Я думала, ты ушел.Ido, te pido que despiertes.
Идо, я прошу тебя проснуться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos vamos a casa
vámonos a casa
theo van boven
quiero ir a casa
irse a casa
cómo van las cosas
quiero irme a casa
me iré a casa
se va a casa
directrices van boven
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Debería haber ido con él.
Pensé que ya te habías ido.
Я думал, ты уже ушел.Debería haber ido contigo.
No debería haberme ido.
Debería haber ido con ella, Eff.
Я должен был пойти с ней, Эфф.Dijeron que ya se había ido.
Сказали, он уже ушел.Deberías haberte ido hace mucho.
Pensaba que ya se había ido.
Я думала, он уже ушел.Debí haber ido con ella al aeropuerto.
Deberíamos haber ido al Ace.
Надо было идти в" Эйс".Sabía que no debería haberme ido.
Я знал, что не надо было уезжать.Cassandra no a ido a ese planeta desde hace años.
Кассандра не была на той планете несколько лет.Yo… nunca debería haberme ido.
Мне не стоило уезжать.Ido, te lo estoy diciendo, te pido que despiertes.
Идо, я с тобой разговариваю. Я прошу тебя проснуться.No me tendría que haber ido.
Я не должна была уезжать.Debería haber ido a la policía, pero estaba tan furiosa.
Надо было пойти в полицию, но я так разозлилась.No, no debí haberme ido.
Нет, но я не должна была уезжать.Debe haberse ido por, cerca de, 50 años o algo, muchachos.
Он ушел, примерно, 50 лет назад или как-то так, ребят.Pues no tenía que haberse ido tan lejos.
Ему не надо было уезжать так далеко.Debí haberme ido al Hopkins cuando tuve la oportunidad.
Мне нужно было идти в Хопкинс, пока у меня была возможность.Bastante seguro de Willie no iniciarlo hasta que él era, eh… ido.
Вполне уверен, Вилли не открылся, до того как он… ушел.Para cuando nos hayamos ido, lo van a llamar Sindiana.
Когда мы будем уезжать это место будет называться Крутодиана.Debería haber ido con Laurel y asegurarme que llegara al distrito.
Нужно было пойти с Лорел, убедиться, что она доберется до участка.El gran error fue no haber ido al Club Méditerrané en los 80.
Большой ошибкой было не пойти в Клуб Мед в 80- ых годах.Tendría que haber ido a Europa cuando tenía la posibilidad.
Я должен был поехать в Европу, когда у меня была возможность.
