Примеры использования Se ha ido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se ha ido a Albuquerque.
¿Así que se ha ido sin mí?
Se ha ido, y yo estoy aquí, y.
Bueno, ahora se ha ido.¿Te alegras?
Прекрасно, теперь он ушел. Счастлив?Se ha ido. Dijo algo acerca de no sentirse bien.
Он ушел, сказал, что плохо себя чувствует.
Люди также переводят
ENFERMERA Teobaldo se ha ido, y desterró a Romeo;
Perdónenme, Paul. Elisa dice que Roger se ha ido.
Извини, Пол, Элис сказала, что Роджер ушел.¿Damon se ha ido, como en el aire?
Pero ha pagado la cuenta y se ha ido esta mañana.
Но он заплатил по счету и ушел этим утром.Tu hermano se ha ido. Tu padre en el hospital.
Se ha ido.¿La dejaste sola para traerle agua?
Así que ahora que se ha ido, quieres pasar el rato conmigo.
А теперь когда он ушел, ты хочешь болтаться со мной.Se ha ido a encontrar Troilo y que estará muy bien.
Она ушла, чтобы найти Троила, и с Me rompe el corazón, pero se ha ido, y no va a volver.
Это разбивает мне сердце, но он ушел, и больше не вернется.Su padre se ha ido y su madre es una pesadilla.
Ее отец ушел, и ее мать просто кошмар.Ned se ha ido de casa y… he dejado a Kay llorando.
Нед ушел из дома и я… Я оставила Кэй в слезах.Mi padre se ha ido, Detective,¿vale?
Мой отец уехал, детектив, ладно?Se ha ido tres días, para asistir a una conferencia en St. Louis.
Он уехал на три дня на медицинскую конференцию в Сант- Луисе.Ahora que se ha ido, puedo pensar en el Bebé-ojo.
Теперь, когда она ушла, я могу думать о глазеныше.Se ha ido. Para ser sincero, ha dejado un pequeño vacío en mi vida.
Исчез, оставив брешь в моей жизни, признаюсь честно.Eric, Powell se ha ido, y él rompieron su teléfono celular.
Эрик, Пауэлл ушел, и он разбил свой мобильный.Jeff se ha ido a una visita de protección de testigos con su padre.
Джефф уехал навестить отца по программе защиты свидетелей.Mangosta se ha ido, y la habitación estaba limpia.
Мангоста исчез и комната была чиста.Papá se ha ido.¿Significa eso que todo ha terminado?
Папа ушел, значит- все закончилось?La luz se ha ido y miles de personas aparecieron de repente.
Por eso este se ha ido y el surfero me dejó plantada.
Вот почему он ушел, а серфер прокатил меня со свиданием.Papá, Parker se ha ido a Canadá para estar con su otra familia.
Папа, Паркер уехал к своей другой семье в Канаду.Ahora que Carlo se ha ido, alguien tendrá que cargar con la culpa.
Карло пропал, кто-то должен взять на себя вину.Toby aún no se ha ido y ese tal inspector Furey parece sensato.
И Тоби еще не уехал, и этот детектив Фьюри кажется разумным.Yporeso se ha ido sin decirnos nada, porque está enfadada con nosotras.
Вот почему она ушла, ничего не сказав. 
