Примеры использования Делась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куда делась Роз?
Куда она делась?
¿Dónde se ha ido?Куда делась Китти?
Куда ты делась?
Куда делась Келли?
¿Dónde está Kelly?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Больше
Куда же ты делась?
¿A donde te fuiste?Куда делась Сон И?
¿Dónde está Song Yi?И куда же ты делась?
¿Adónde te fuiste?А куда делась Лиза?
¿Qué pasó con Lisa?Эй. Куда же ты делась?
Oh.¿A dónde te fuiste?Куда делась девочка?
¿Dónde está chica?Подожди, куда делась кошка?
Espera,¿a dónde ha ido el gato?Куда делась ведьма?
¿A dónde fue la bruja?Куда делась девица, которой мы доверили наш план теракта?"?
¿"dónde está esa chica a la que confiamos nuestro plan terrorista"?Куда делась Мишель?
¿Qué pasó con Michelle?Куда делась атмосфера, позволявшая воде оставаться в жидком состоянии?
¿A dónde fue esa atmósfera que permitió el agua líquida en la superficie?Куда делась школа?
¿Dónde ha ido la escuela?Куда делась дрянная девчонка?
¿Dónde está la chica mala?Но куда делась Аманда?
¿Pero a dónde fue Amanda?Куда делась вся эта кровь?
¿Dónde fue toda la sangre?И куда же делась та девушка?
¿Adónde fue esa persona?Куда делась твоя страна?
¿Dónde ha ido tu país?Куда делась среда?
¿Qué pasó con el miércoles?Куда делась эта собака.
¿ Dónde está ese sabueso.А куда делась Кассандра?
¿Qué pasó con Cassandra?Куда делась твоя хромота?
¿Qué pasó con tu renguera?И куда делась моя страна?
¿Y dónde ha ido mi país?Куда делась тачка, Гомер?
¿Dónde está el coche, Homer?Нет, куда делась моя страна, сука!
¡No, dónde ha ido mi país, puta!Куда делась вся сила?
¿A dónde fue todo el poder?
