ОТПРАВИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• va
• viajó
• salió
• se dirigió a
• se trasladó a
• embarcó
• navegó
• iba
• ir
• vaya
• viajar
• salí
• salir

Примеры использования Отправился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отправился в тур?
¿Salió de gira,?

Дин отправился за ним.
Dean va tras ellos.

Он не сказал, куда отправился?
¿Dijo a dónde iba?

Он отправился домой.
Se va a casa.

Куда это твой друг отправился?
¿Adónde va tu amigo?

Куда отправился Торстен?
¿A dónde va Torstein?

Вы хотите, чтобы я отправился домой?
Quiere que me vaya a casa?

Куда отправился Торстен?
¿Hacia dónde va Torstein?

Мы не знаем, куда отправился Вавилон 4.
No sabemos adonde iba Babylon 4.

Майкл отправился осмотреть землю.
Michael viajó para ver la tierra.

Прайд, я знаю, куда он отправился.
Pride, creo que sé a donde es que él va.

Вместо этого он отправился покупать тебе подарок.
Y se va a comprarte un regalo.

Это то, о чем говорил, когда отправился за едой.
Eso dijeron cuando salí por la comida.

У них на глазах отправился за решетку отец.
Ya han visto a su padre ir a prisión.

Ты хочешь, чтобы я тоже в больницу отправился?
¿Quieres que yo también vaya al hospital?

Как раз до того как он отправился мыть машину.
Justo antes de ir al lavado de coches.

И я отправился туда, чтобы принести воду для моей матери.
Pero yo iba ahí y tomaba agua para mi madre.

Парень из ВМС отправился в тюрьму на базе.
El tipo de la Marina va a encierro en la base.

А он отправился на" Вечеринку в униформе" на Сардинию?
¿Se salió de la fiesta negro y azul en Sardinia?

Он решил что ты, должно быть, отправился назад с ними.
El cree que deberías viajar en el tiempo con ellos.

Ну, Доктор отправился вслед за ТАРДИС Мастера, верно?
Pues bien, el Doctor iba tras su TARDIS,¿verdad?

Так почему ты бросил школу и отправился в Нью-Йорк?
Así que,¿por qué renunciar a que la escuela e ir a Nueva York?

Интересно, куда Найдер отправился в такой ответственный момент.
Ahora me pregunto a dónde va Nyder en este momento crucial.

Сообщалось, что в 2003 году г-н аль- Ходри отправился в Ирак.
Se ha informado de que el Sr. Al-Khodri viajó al Iraq en 2003.

Слушай, мы думаем, Жан-Пьер отправился за Кертисом Пейном.
Escucha, pensamos que Jean Pierre va detrás de Curtis Payne.

Что немного больше, чем я рассчитывал. А затем отправился Рик Уоллер.
Que es más común, en realidad y entonces salió Rik Waller.

Заместитель директора Оуэн Грейнджер отправился искать группу 72 часа назад.
El subdirector Owen Granger salió en su búsqueda hace 72 horas.

Отец отправился в госпиталь, где выяснилось, что его сын скончался.
El padre se dirigió al hospital y cuando llegó encontró a su hijo muerto.

Я пообедал один, затем отправился на мероприятие в музейный центр Смитсониан. Ясно.
Cené solo antes de salir a un evento del Instituto Smithsoniano.

В феврале 1976 года Фрэнсис Коппола отправился на Филиппины снимать" Апокалипсис сегодня".
En febrero de 1976, Francis Coppola viajó a Filipinas para rodar"Apocalypse Now".