Примеры использования Viajó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viajó a Florida con Kenny.
Sí, Jimmy viajó mucho en él.
Да, Джимми много так ездил.Viajó en su juventud por Europa.
Mientras estabas en coma, tu mente viajó.
Michael viajó para ver la tierra.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viajar en el tiempo
el relator especial viajóviajar a cuba
representante especial viajóuna prohibición de viajarel grupo viajóviajar a nueva york
viajar a través
mi representante especial viajóviaja por el mundo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se ha informado de que el Sr. Al-Khodri viajó al Iraq en 2003.
Сообщалось, что в 2003 году г-н аль- Ходри отправился в Ирак.Viajó con su padre a tres sitios diferentes.
Путешествовала с отцом по его назначениям.Un representante viajó a Iraq(marzo de 2001);
Viajó libremente a Miami en 1997 y 1998.
El Grupo de Supervisión viajó a Sudáfrica y Uganda.
¿Viajó recientemente fuera del Sistema Solar?
¿Sabes que mi madre viajó alrededor del mundo dos veces?
Ты знаешь, моя мама путешествовала по всему миру дважды?Viajó un largo camino y finalmente, regresó a casa.
Они долго путешествовали и, наконец, вернулись домой.El equipo conjunto viajó de Kadugli a Heiglig en helicóptero;
Viajó a través del mundo como vocalista principal de"Up With People.".
Гастролировала по миру с песней" С людьми".La Relatora Especial viajó además a Kisangani, Bunia y Bukavu.
¿Viajó mucho por el espacio cuando era niño, profesor?
Вы часто путешествовали в космосе, будучи ребенком, профессор?Lo que quise decir es, que debido a su trabajo, mi papá viajó mucho.
Si él no viajó, quizá ellos sí.¿A dónde?
Если он никуда не ездил, может быть, они? Куда?Y viajó a la vuelta en compañía de una alberguista que conoció en el tren.
И путешествовала в компании юной туристки, которую она встретила в поезде.Hace tres semanas, él Viajó de nueva York a Florida para Verte.
Tigre Noble viajó mucho y comenzó a sentir que sus párpados se cerraban cansados.
Благородный тигр проехал большое расстояние… и начал замечать, что его глаза тяжелеют.Pintor ayamontino prolífico que viajó y pintó por toda España y Portugal.
Художник- передвижник из Аямонте, который путешествовал и рисовал по всей Испании и Португалии.El asesino viajó desde la casa de Barrett al almacén.
Убийца проехал от дома Бэррета до склада.En febrero de 1976, Francis Coppola viajó a Filipinas para rodar"Apocalypse Now".
В феврале 1976 года Фрэнсис Коппола отправился на Филиппины снимать" Апокалипсис сегодня".Tu padre viajó por todo el mundo hasta China.
Ваш отец объехал весь мир, перед тем как попасть в Китай.En Guinea y Burkina Faso, el Grupo viajó por tierra a la frontera con Côte d'Ivoire.
La Iglesia viajó en las mismas naves que los soldados.
В€ щенники путешествовали на корабл€ х вместе с солдатами.Y esa batería viajó hasta la Casa Blanca para una conferencia de prensa.
Mi Representante Especial viajó a Mogadiscio en varias ocasiones para intentar rebajar estas tensiones.
Мой Специальный представитель несколько раз совершал поездки в Могадишо в попытке развеять эту напряженность.
