Примеры использования Cruzó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se me cruzó.
Cruzó el desierto.
Oliver cruzó la línea.
Cruzó la carretera como.
Pero él cruzó la linea.
Но он перешел черту.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cruzaron la frontera
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzaron la línea
cruzar la calle
que cruzó la frontera
subvenciones cruzadascruzar el puente
crucemos los dedos
cruzar fronteras
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si, bueno, yo no soy el que los cruzó.
Ella cruzó las piernas.
Она скрестила ноги.El Ejército Rojo cruzó el río Oder.
Él cruzó con luz roja.
Hablamos, ella cruzó la calle.
Мы разговаривали, она перешла дорогу.Tom cruzó los dedos y pidió un deseo.
Том скрестил пальцы и загадал желание.Mire, sabemos que Jane cruzó la línea.
Мы знаем, что Джейн перешел границы.¿Por qué cruzó el pollo el camino?
Почему курица перешла дорогу?¿Venís por el tipo que se me cruzó?
Вы здесь из-за того парня, который меня подрезал?Ese tío se me cruzó, y me volví loco.
Этот тип меня подрезал, и я взбесился.La fisura nos ha devuelto al momento en que él cruzó.
Este cliente cruzó algunos limites.
Этот клиент перешел определенные границы.Siempre me porto bien, no como ese cabrón que se nos cruzó.
Я всегда веду себя хорошо, не то, что придурок, который нас подрезал.Bajó del coche y cruzó la calzada.
Он вышел из машины… И переходил дорогу… Боже мой.¿Por qué cruzó la gallina la carretera, Loretta?
Зачем этот цыпленок переходил дорогу, Лоретта?Se parece a otro que cruzó la calle.
Он похож на того, другого, который переходил дорогу.Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
Этот старик пересекал улицу с большой осторожностью.Probablemente cree que nunca cruzó la línea.
Возможно он думает, что никогда не переходил границы.Tomó un auto y cruzó el puente Yang Hwa hace unos minutos.
Он взял машину и проехал мост Ян Хва несколько минут назад.Porque cambió su nombre cuando cruzó la frontera.
Потому, что он сменил имя, когда пересекал границу.Posteriormente, el sistema cruzó Centroamérica hacia el Pacífico Oriental, sin una organización significativa.
Впоследствии система перешла Центральную Америку в восточную часть Тихого океана без значительной организации.Pero hoy, cuando ese tipo se me cruzó, estaba muy cabreado.
Но сегодня, когда этот тип меня подрезал, я так разозлился.Tú eres el colega que cruzó espadas con Nate Haskell.
Тот парень, что скрестил сабли с Нэйтом Хаскеллом.Por lo que sé, Vincent cruzó la línea y volvió muchas veces.
Я знаю, что Винсент пересекал эту границу и возвращался назад несколько раз.Pero solo una de nosotras cruzó la línea de la cual no podemos volver.
Но только одна из нас переступила черту, после которой возврата нет.
