ПЕРЕШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• pasó
• cruzó
• procedió
• cambió
• vaya
• desertó
• ahora
• pasé
• pasado
• pasaste
• cruza
• cruzaste
• crucé
• cambié
• va

Примеры использования Перешел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я перешел черту.
Me pasé de la raya.

Оливер перешел черту.
Oliver cruzó la línea.

Перешел с кофе на крэк?
¿Pasaste del café al crack?

Но он перешел черту.
Pero él cruzó la linea.

Ты перешел на другую сторону.
Te pasaste al otro bando.

Я сегодня перешел на новый уровень!
¡Hoy pasé a otro nivel!

Он перешел на темную сторону.
Ahora está del lado oscuro.

Думаю, на сей раз я перешел черту.
Creo que me pasé del límite esta vez.

Amarok перешел на новую дорожкуName.
Amarok cambió a una nueva pistaName.

Мы знаем, что Джейн перешел границы.
Mire, sabemos que Jane cruzó la línea.

Перешел мостик и вышел через дверь.
Crucé el puente y salí de esa puerta.

Этот клиент перешел определенные границы.
Este cliente cruzó algunos limites.

Итак, почему подросток перешел улицу?
Entonces,¿por qué el chico cruza la calle?

Этот парень даже улицу на красный не перешел.
Ese tipo ni siquiera cruza en rojo.

Я перешел границы, нужно отступить.
Me pasé de la raya. tengo que dar marcha atrás.

Трипп считает, я перешел на темную сторону.
Tripp piensa que me pasé al lado oscuro.

Ты потерял это звание, когда перешел черту.
Renunciaste a ese privilegio cuando cruzaste la línea.

После этого Совет перешел к процедуре голосования.
Seguidamente, el Consejo procedió a la votación.

Субботу." ы знаешь о чем€, ты перешел границу.
Sábado. Sabes de que hablo, te pasaste de la línea.

Ну… ты перешел на больших и умных девушек.
Bueno… ahora has conocido a una mujer más grande y mejor.

Они предали тебя, и ты перешел на другую сторону.
Te traicionaron, así que te pasaste al otro lado.

Я перешел в управление, поэтому редко куда-то выхожу.
Ahora me dedico a gestionar, así que no salgo mucho.

Я вышел из машины. Перешел дорогу и застрелил его.
Salí de mi coche, crucé la carretera y le disparé.

Но на картошку не было денег, и я перешел на лук.
Pero las patatas no dan dinero, así que me pasé a las cebollas.

Я очень быстро перешел от решения к тщательному планированию.
Pasé de decidir a planificar muy rápidamente.

Вломившись в ее квартиру, угрожая ножом, ты перешел черту.
Entrar en su apartamento, coger tu cuchillo, cruzaste una línea enorme.

А ты еще не перешел с алкоголя на наркотики?
¿Por casualidad, no te habrás pasado del licor a las drogas?-¿Ve?

Совет перешел к голосованию по проекту резолюции S/ 1994/ 280 постатейно.
El Consejo procedió a votar el proyecto de resolución(S/1994/280) párrafo por párrafo.

Один миллион человек вырвался из нищеты и перешел в категорию среднего класса.
Un millón de personas han salido de la pobreza y pasado a integrar la clase media.

Ни один сотрудник не перешел с должности в Центральных учреждениях на должность на местах.
Ningún funcionario cambió de un puesto en la Sede a otro sobre el terreno.