DESERTÓ на Русском - Русский перевод

• дезертировал
• сбежал
• перешел
• бежал
• ушла в самоволку
• перебежчик
• дезертировало
• он покинул
• перебежал

Примеры использования Desertó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces, Anne desertó.
Затем Энн сдалась.

Desertó de Bulgaria en el'88.
Уехал из Болгарии в 1988.

El Capitán Gauthier desertó.
Капитан Готье ушел в самоволку.

Desertó hace un año de los Mombasa.
Год назад он перешел в Момбаса.

Sabemos por qué desertó.
Мы знаем, почему ты ушла в самоволку.

Desertó a los Estados Unidos hace dos años.
Он бежал в Штаты 2 года назад.

Un cobarde que desertó en Isvar.
Как о трусе, сбежавшем из Ишвала.

¿Él desertó con el resto de vosotros?
Он перебежал вместе с остальными вашими?

Y el Sr. Stigman desertó de Ia marina.
А, мр. Стигман, морячек в самоволке.

Pensé que habías dicho que desertó.
Я думал, что вы сказали, что он дезертировал?

Desertó de su regimiento para unirse a mí.
Он покинул свой полк, чтобы присоединиться ко мне.

Entonces se olvidó de quién era, desertó de su familia.
Потом он забыл, кто он, бросил свою семью.

Él desertó de la Real Fuerza Aérea, y fingió su propia muerte.
Он сбежал из ВВС и инсценировал свою смерть.

Estuve trabajando con él desde que desertó.
Я работаю с ним с тех пор, как он переметнулся.

Un funcionario ruso de nivel desertó a los Estados Unidos.
Высокопоставленный русский чиновник сбежал к американцам.

Harrison se fue al planeta de los klingon.¿Desertó?
Значит, Харрисон подался в родной мир клингонов. Переметнулся?

Connie James desertó en el transcurso de la operación Renacimiento.
Конни Джеймс была перевербована во время операции Возрождение.

Hoy en la torre de vigilancia desertó un polaco.
Сегодня опять на заставу перебежчик от поляков пришел.

Siguiendo su ejemplo, desertó también la gran mayoría de la División 4 del SPLA.
Вслед за ним дезертировало подавляющее большинство военнослужащих 4й дивизии НОАС.

Recuerdo a Dunn porque otro soldado en Azarith desertó.
Я запомнил Дана потому что другие солдаты из Азарита дезертировали.

Una buena parte de la tripulación desertó al descubrir su nueva vocación.
Мэм… большое число экипажа уже дезертировало узнав об их новых должностях.

Era la información que el Dr. Kim trajo de Corea del Norte cuando desertó.
Информация, которая была у доктора Кима в момент побега из Северной Кореи.

Ya la mitad de su ejercito desertó, tiene una rebelión en su campamento.
Половина его армии уже дезертировала. Совершенно ясно, что в его лагере мятеж.

Ordoñez fue pitcher del equipo nacional cubano del 2000 al 2005, cuando desertó a EEUU.
Ордоньез был питчером национальной команды с 2000 по 2005, а потом сбежал в США.

Él quiere sentarse en su silla, con su vaso desertó, organizar el"Hvendg alrededor de su pierna con las venas.
Он хочет сидеть в своем кресле, перешел стекла, организовать Hvendg" вокруг его ноги с венами.

Hay una vacante en la planta nuclear, por ese tío que desertó a Corea del Norte.
У нас есть вакансия на атомной станции. из-за того парня, который сбежал в Северную Корею.

El hombre con el que desertó ya murió e igual pasará con su esposo si no lo llevamos a un hospital.
Человек, с которым он дезертировал, уже умер, то же произойдет и с вашим мужем, если мы не доставим его в больницу.

Su hijo vive en Suecia, en donde consiguió un permiso de residencia permanente después que desertó del servicio militar iraquí durante la guerra del Golfo.
Его сын проживает в Швеции, где он получил постоянный вид на жительство после того, как дезертировал из иракской армии во время войны в Заливе.

Un marine de Norteamérica desertó a Rusia, volvió pero todo el mundo que escribió sobre Oswald lo estudió después del asesinato.
Морпех, дезертировал в Россию и вернулся, но все, кто писал про Освальда, описывали его жизнь после убийства.

Después de perder contra Iron Man, Vanko desertó a Estados Unidos por temor a que sus superiores lo mataran por perder.
После поражения от Железного человека, Ванко бежал в США, опасаясь, что начальство убьет его за провал.

Как использовать "desertó" в предложении

Los demás, salvo uno que desertó al principio, habían sido liquidados.

Beneficiario(a) CAE que desertó de los estudios más de una vez.

Nunca fue un nazi convencido y, en 1943, desertó en Leningrado.

Cuando Jardiel Poncela, desertó de la verdad, cuando la negó y.

En la novela era un boxeador de Irlanda, desertó a Berlín.

Desertó en el norte de África e intentó regresar a Inglaterra.

Pintando casas, sobreviviendo al destino, se cobijó, desertó de la resignación.

500 caballos, después la mitad de la gente desertó [cita requerida].

Otra más que desertó pero en esta ocasión, por propia voluntad.

" Esto significa que Cyrus desertó de Kansas y de Leontine.