Примеры использования Desertor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un desertor.
Desertor y asesino.
Es el piloto… el desertor.
Это пилот. Перебежчик.Traidor, desertor, cobarde.
¿Cómo se hizo desertor?
Как ты стал перебежчиком?Y el desertor de Londres,¿qué pasa con él?
А дезертир, что насчет него?No me llames desertor.
Creo que tu desertor podría ser una espía rusa.
Думаю, ваш перебежчик может быть русским шпионом.Y sé que soy un desertor.
И я знаю, что я- дезертир.Decir que el desertor ruso estaba muerto.
Ты сказал, что русский перебежчик умер.General, no soy un desertor.
Генерал, я не перебежчик!Desertor del M23 en uniforme de las RDF.
Бывший солдат« М23», дезертировавший в форменной одежде РСО.Jon dice que era un desertor.
Джон сказал, он был дезертиром.Él es un desertor de Rusia de la época de la Guerra Fría.
Он перебежчик из России времен холодной войны.Lo fusilaron por desertor.
Eres un desertor, pero no eres un guerrero Cheyenne.
Ты перебежчик, но в тебе нет храбрости воина шайена.Pero nunca conseguirán otro desertor.
No, es un desertor de la Milicia Real de Su Majestad.
Нет, вы дезертир из Королевской милиции Его Величества.Los cubanos guardar un archivo de cada desertor.
У кубинцев- файл на каждого дизертира.Es un mentiroso y desertor, pero el desgraciado sabe cocinar.
Он лжец и дезертир, но сукин сын умеет готовить.Debemos averiguar dónde está escondido el desertor.
Нас просят узнать, где американцы прячут перебежчика.¿Le dijiste que el desertor era un alto oficial del SVR?
Ты сказала, что ее перебежчик был высокопоставленным офицером СВР?Tengo al ejército respirándome en el cuello por este desertor.
Армия дышит мне в затылок по поводу этого дезертира.Yo sólo sabía que Henrik era un desertor que le había dado un paseo.
Я знал только, что Хенрик был дезертиром, который ее подвез.Es sólo cuestión de tiempo antes que todos sepan que eres un desertor.
Это лишь вопрос времени, прежде чем все узнают, что ты дезертир.Y es dolorosamente excitante cuando un tonto desertor es colgado frente a todos.
Когда глупого дезертира вешают на фонарном столбе- это нестерпимо возбуждающе.Sabes, por supuesto, que podría mandarte a crucificar por desertor.
Конечно. Знаешь, мне следовало бы повесить тебя на кресте за дезертирство.De ser ese caballero, o bien eres un desertor o un fantasma.
Если ты и вправду тот рыцарь, ты или дезертир, или призрак.Me gustaría que el Senado considerara que Michael fue un desertor.
Я бы хотел, чтобы сенат рассмотрел тот факт, что Михаил может быть дезертиром.Y en esta provincia española descubrieron en el pasado de Henrik que era desertor.
И здесь, в испанской провинции выяснилось, что Хенрик- дезертир.
