БЕЖАЛ на Испанском - Испанский перевод

• huyó
• corrió
• escapó
• se fugó
• iba
• ha huído
• desertó
• corriendo
• corría
• huía
• huyeron
• correr
• huyendo
• escapaste
• escapé

Примеры использования Бежал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сам так бежал.
Escogió correr así.

Конь бежал быстро.
El caballo corrió rápido.

Я бежал впереди машины.
Yo iba adelante del auto.

Ваш парень отлично бежал.
Su chico corrió muy bien.

М: Так, он бежал туда.
De acuerdo, él corrió hacia allí.

Самозванец, Эдуард, бежал.
El impostor, Eduardo, ha huído.

Стрелок бежал от переулка.
El tirador corría por el callejón.

Том бежал так быстро, как мог.
Tom corrió tan rápido como pudo.

Он бросил командование и бежал!
¡Él ha tomado el mando y huyeron!

Том бежал по направлению к дому.
Tom corría en dirección a la casa.

Изменник Помпей бежал в Египет.
El traidor Pompeyo ha huído a Egipto.

Ты не бежал, сынок… ты летел.
Hijo, usted hoy No corrió, usted voló.

Бежал так, будто только что стрелял.
Corriendo como él sólo estaba disparando.

Ты что, бежал, когда поднимался сюда?
¿Qué pasa, has subido corriendo?

И я видел, как кто-то бежал в лесу.
Y vi a alguien corriendo a través del bosque.

Снупи не бежал от мучительной памяти.
Snoopy no huía de un recuerdo doloroso.

Но Тхэ Чжун… все это время бежал за нами?
Pero Tae Joon…¿Me perseguiste hasta aquí corriendo?

Том бежал как сумасшедший, чтобы догнать Мэри.
Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.

Когда Фидиппид бежал марафон, он верил. А еще он умер.
Cuando Filípides corría una maratón, tenía fe.

При бежал в каждой гонке, будто это- последняя.
Pre corrió cada carrera como si fuera la última.

Твой отец высадился в Англии… а Эдуард бежал.
Tu padre ha arribado a Inglaterra… y Eduardo ha huído.

Бежал за ним со словами," Я их возьму, мистер Монк.
Corriendo detrás de el hablando sobre,"Cogeré el suyo, señor Monk.

Нашли бутылку с водой, которую он уронил, когда бежал.
Encontramos una botella de agua que arrojó mientras huía.

Когда ты звонил, в любое время Пол всегда бежал на помощь.
Cuando llamabas, para lo que fuera, Paul siempre iba a ayudarte.

Он снял маску, пока бежал, но уже был довольно далеко.
Se quitó la máscara mientras corría, pero estaba ya a unos 30 metros.

Тот парень, с которым я переспала, Мигель, бежал со мной.
El tío con el que estaba viviendo, Miguel, corrió conmigo.

( лив) По переулку бежал не бездомный, а подозреваемый.
No fue el hombre sin techo el que corrió por el callejón. Fue el sospechoso.

Станкович бежал из тюрьмы в Фоке в Республике Сербской в мае 2007 года.
Stankovic se fugó de la cárcel de Foca en la República Srpska en mayo de 2007.

Этот ублюдок всегда бежал первым, а сегодня пас задних.
El hijo de puta siempre iba en el pelotón de adelante. Esta vez se quedó atrás.

Может быть, наш мертвый парень бежал от чего-то, может, он бежал куда-то.
Quizá nuestro tipo muerto huía de algo, quizá huía hacia algo.