Примеры использования Huyeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Huyeron todos.
¡Todos huyeron!
Все разбежались!Y huyeron con ella.
¿Vio cómo huyeron?
Видели, как они удрали?O huyeron en la noche.
Или они удрали ночью.
Люди также переводят
Pero ustedes, huyeron.
Ambas hermanas huyeron antes de que llegásemos.
Todos los hombre huyeron, y.
Все подчиненные разбежались, и.Los cinco reyes huyeron y se escondieron en la cueva de Maqueda.
А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.Ali, Omar y Nabila Abu Halima huyeron.
Али, Омар и Набила Абу Халима убежали.Los nómadas huyeron al llegar la fuerza de reacción rápida.
Los demás fueron a la guerra o huyeron.
Остальные ушли на войну или разбежались.El idiota de Pete y su amigo huyeron con toda la comida.
Етот козел ѕит и его дружок смылись со всей едой.Los bandidos creyeron que eran diablos en el fuego y huyeron.
Бамбук… бандиты подумали, что это духи огня, и убежали.El Mayor Neville y su esposa huyeron de la ciudad anoche.
Probablemente salieron del río, cogieron sus cosas y huyeron.
Возможно, они выбрались из реки, забрали шмотки и убежали.Francis dijo que Mary y McLean huyeron juntos.¿Por qué mentiría?
Френсис сказал, что Мэри с Маклином сбежали вместе. Зачем ему врать?Los berotitas huyeron a Gitaim, donde habitan como forasteros hasta el día de hoy.
И убежали Беерофяне в Гиффаим и остались там пришельцами до сего дня.La mayoría de los hijos del hierro huyeron del Norte.
Большинство железнорожденных сбежали на север.Unas 240 familias huyeron y no pudieron recoger sus cosechas.
El día antes de que les expropiaran la casa, huyeron a Málaga, España.
За день до конфискации дома они смылись в Малагу, в Испанию.Las familias que huyeron a Sulaimaniya se salvaron; a Kalar: desaparecieron.
No le he dicho que pensamos que Amy y Ricky huyeron y se casaron.
Я не говорил ей что мы думаем что Эми и Рики сбежали и поженились.Alrededor de 73 periodistas huyeron de sus países por haber sufrido agresiones o amenazas3.
Se calcula que 200.000 refugiados afganos huyeron Pakistán en 2001.
En la oficina de la leva, la policía rompió algunas cabezas y todos huyeron.
На одном из призывных пунктов копы раскроили пару черепов. Все разбежались.Los de Judá fueron derrotados ante Israel y huyeron, cada uno a su morada.
И были разбиты Иудеи Израильтянами, и разбежались каждый в шатер свой.Más de 185.000 personas de la etnia serbia huyeron de Kosovo a otras partes de Serbia.
Después del asesinato, los tres hombres romaníes huyeron a una casa cercana.
Miles de combatientes y refugiados huyeron a Zambia para escapar del conflicto.
Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию.
