EVASIÓN на Русском - Русский перевод

• уклонение
• побег
• побега
• уклонение от уплаты
• неуплату
• избеганием
• уклонения
• уклонением от уплаты
• уклонения от уплаты
• уклонением
• уклонении
• неуплаты

Примеры использования Evasión на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sección VI. Evasión.
Раздел VI. Побег.

Evasión de impuestos.
Уклонение от налогов.

Usted tiene problemas de evasión.
У тебя проблемы с избеганием.

¡Mi evasión fue un milagro!
Мой побег был чудом!

Técnicas de evasión,""decepción.".
Методы уклонения", хитрость.

Es evasión de la responsabilidad.
Это уклонение от ответственности.

En un caso de evasión de impuestos.
В деле об уклонении от налогов.

Todas las naves rumbo de evasión.
Всем кораблям лечь на курс уклонения.

Fue por evasión de impuestos.
За неуплату налогов.

Jefe, voy a tener que realizar maniobras de evasión.
Шеф, я должна провести маневры уклонения.

Es una evasión de impuestos.
Это уклонение от налогов.

Atraparon a Al Capone por evasión de impuestos.
Аль Капоне взяли за неуплату налогов.

Es una evasión de impuestos enorme.
Это огромное уклонение от налогов.

Se enfrenta a cargos de evasión de impuestos.
Ему предъявляют неуплату налогов.

Evasión de impuestos"-- de 6 a 10 años.
Уклонение от налогов"- от 6 до 10 лет.

Esa es la evasión de un delito.
Этот побег уголовное преступление.

Evasión general, evaluación arbitraria y/o corrupta.
Повсеместное уклонение, произвольные и/ или коррумпированные оценки.

¡¿Alguien ha pedido una evasión carcelaria?!
Кто-нибудь заказывал побег из тюрьмы?

El autor se había ocultado en el edificio de esta escuela después de su evasión.
Он прятался в здании этой школы после побега.

Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape.
Выживание, Уклонение, Сопротивление, Побег.

Se supone que hoy encierran a Capone por evasión de impuestos.
Аль Капоне сегодня должны были посадить за неуплату налогов.

Sobornos, evasión de impuestos… incluso asalto y agresión.
Взятки, выплаты, уклонение от налогов… даже о нападениях и избиениях.

Pillamos Al Capone por evasión de impuestos.
Мы взяли Аль Капоне на уклонении от налогов.

Quiero que le diga al capitán que inicie las maniobras de evasión.
Скажите командиру, чтобы он немедленно начал маневр уклонения.

Así que le arrestaron por evasión de impuestos.
Поэтому они арестовали его за неуплату налогов.

La evasión fiscal y la corrupción siguen siendo los grandes adversarios de la contabilidad.
Уклонение от уплаты налогов и коррупция остаются основными факторами, сдерживающими развитие бухгалтерского учета.

ALEJANDRÍA, ITALIA- La evasión fiscal es un flagelo global.
АЛЕССАНДРИЯ, ИТАЛИЯ- Уклонение от уплаты налогов- это глобальный бич.

Seguramente gane NY, el asesinato es más importante que la evasión de impuestos.
Наверное, Нью-Йорк выиграет. Все-таки убийство посерьезнее неуплаты налогов.

El caso contra Capone por evasión de impuestos depende totalmente de ese libro.
Дело против Капоне за неуплату налогов полностью зависит от той книги.

Как использовать "evasión" в предложении

59, párrafo 1º]); evasión de presos (art.

(PLRadio) Unión Europea combate evasión de impuestoshttp://cuba.

com La evasión tributaria, Giorgetti Armando_Depalma Bs.

Quien recauda esa evasión de impuestos municipales?

Siguió, pues, arrastrándose hacia la evasión posible.?

AR-K La Gran Evasión (2015), Aventura Gráfica.

Terrorismo de Estado, corrupción, prevaricación, evasión fiscal.

Nunca hemos abogado por la evasión fiscal.

289, con una evasión calculada en US$86.

Desempleo Enfermedad Evasión patronal Trabajo no registrado.