Примеры использования Fuga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue la fuga.
La fuga para el nuevo cuarteto.
Фуга для квартета.Preludio Fuga.
Прелюдия фуга.Oí la fuga, Maestro.
Фуга, маэстро,- я услышала ее.Él encuentra la fuga.
Люди также переводят
Las comunidades fuga de Etiopía.
Общины фуга в Эфиопии.¿Puedes reparar la fuga?
Вы почините протечку?¡Fuga de una prisión separatista!
Eso debería ralentizar la fuga.
Это замедлит протечку.No es una fuga. Se está desbordando.
Tenemos que reparar esa fuga.
Надо срочно чинить протечку.Secaré la fuga con esta secadora.
Я высушу протечку этой нагревающей коробкой.¿Qué pudo haber causado la fuga?
Что могло вызвать протечку?¿Ya tapaste la fuga de la biocomputadora?
Вы можете заткнуть протечку в биокомпьютере?Pensé que Henry estaba en riesgo de fuga.
No hay riesgo de fuga y no es peligroso.
Он не скроется от правосудия, и он не опасен.Han vaciado su apartamento, se está dando a la fuga.
Entramos a una fuga temporal por el baño de mujeres.
Мы попали в женском туалете во временную протечку.Lo que explicaría la fuga del rellano.
Что, предположительно, объясняет протечку на лестничной площадке.Lo cambié a algo más siniestro cuando me di a la fuga.
Я сменил ее на нечто более зловещее, когда был в бегах.Se encontró la fuga. Pero debe ser drenada antes de la reparación.
Протечку нашли, но перед ремонтом надо откачать воду.Si ella estaba con Vinnie, quizás estaba a la fuga con él.
Если она была с Винни, может она была с ним в бегах.Cuando planeas una fuga, Es importante tener a alguien más trabando en ello.
Lemond Bishop todavía se considera en riesgo de fuga.
Они все еще боятся, что Лемонд Бишоп скроется от правосудия.Este polímero debería tapar la fuga, pero es un arreglo temporal.
Этот полимер должен заткнуть протечку, но это временно.Si ellos lo pretenden daño, que podría estar a la fuga.
Если они намеревались причинить ему вред, он, возможно, в бегах.Y cuando entró para reparar la fuga… entonces vio tres bombas.
А когда он пришел починить протечку… Тогда-то он и увидел три бомбы.Finalmente puedo permitirme de arreglar esta fuga en el almacén.
Теперь я наконец могу себе позволить починить протечку в кладовой.El padre pasa por alto fuga Insiste en boda por la iglesia.
ОТЕЦ ИГНОРИРУЕТ ПОБЕГ- Настаивает на венчании- Жених прибудет на свадьбу на гироплане.Para que estalle un coche se necesitan dos cosas… fuga de gasolina y chispa.
