Примеры использования Tiene lugar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
No tiene lugar entre nosotros.
Solo quiero asegurarme de que la boda tiene lugar.
Si no, no tiene lugar en la TV.
Всем кто между- нет места на телевидении.Tiene lugar antes de restablecer un formulario.
Esta tierra no tiene lugar para el agua.
На такой земле нет места для воды.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugarlugares de trabajo
el lugar de destino
el lugar de residencia
el primer lugarun lugar destacado
un lugar de destino
el segundo lugarlo que dio lugarel mejor lugar
Больше
Использование с наречиями
en un lugar así
lugar a donde
así que en lugaren algún lugar cerca
sólo puede tener lugarya ha dado lugarya han tenido lugar
Больше
Использование с глаголами
No tiene lugar ni en tu futuro, ni en el mío.
Этому не будет места ни в твоем будущем, ни в моем.Por lo general duermo en el hostal, pero no tiene lugar.
Обычно я сплю в общежитии, но у них больше нет места.Tiene lugar después de restablecer un formulario.
Наступает после того, как форма была восстановлена.Este tipo de violencias tiene lugar en el domicilio o en el exterior.
Tiene lugar antes de que se envíen los datos del formulario.
Наступает перед отправкой данных из формы.La sociedad civilizada no tiene lugar para un hombre enmascarado.
В цивилизованном обществе нет места человеку в маске.Tiene lugar justo después de cargar el formulario.
Наступает сразу же после того, как форма была загружена.Cualquier depravación del Viejo Testamento no tiene lugar en este colegio.
В этой школе нет места безнравственности Ветхого Завета.La magia no tiene lugar en Camelot, nunca la tendrá. .
В Камелоте нет места для магии, и не будет.Escucha esto, Francine, esta conducta desviada no tiene lugar en nuestro dormitorio.
Слушай, Франсин, это какое-то извращение, которому нет места в нашей спальне.El juego tiene lugar en Los Ángeles, en el año 1947.
La retórica del nacionalismo y el orgullo étnico no tiene lugar en la Europa moderna.
В современной Европе нет места риторике национализма и этнической исключительности.Tiene lugar si el estado del campo de control ha cambiado.
Наступает, если состояние элемента управления изменилось.La parte principal de la historia tiene lugar en una escuela secundaria en Japón.
Tiene lugar antes de que el puntero del registro actual se modifique.
Наступает перед изменением указателя текущей записи.La carga de combustible de una aeronave no tiene lugar necesariamente en el país de salida.
Tiene lugar si el ratón se mueve por encima del campo de control.
Наступает, если указатель мыши перемещается по элементу управления.Gracias al mecanismo, todo el proceso de coordinación tiene lugar con rapidez y eficiencia.
Благодаря АДАМ весь процесс координации деятельности протекает быстро и эффективно.Tiene lugar si el ratón se encuentra dentro del campo de control.
Наступает, если указатель мыши находится внутри элемента управления.El único acto terrorista tiene lugar o se propone que tenga lugar fuera del país;
Террористический акт совершается или планируется для совершения за пределами страны;Tiene lugar cuando el ratón se encuentra fuera del campo de control.
Наступает, если указатель мыши находится вне элемента управления.Si la boda no tiene lugar a la hora propicia la novia quedará maldita.
Если свадьба не состоится в благоприятное время… невеста будет проклята.Tiene lugar justo después de que el puntero del registro actual se modifique.
Наступает сразу же после изменения указателя текущей записи.Tiene lugar antes de descargar el formulario; es decir, de separarlo de su origen de datos.
Наступает перед выгрузкой формы, отдельно от ее источника данных.Tiene lugar cuando el usuario pulsa una tecla cuando el campo de control está resaltado.
Наступает при нажатии пользователем любой клавиши, если элемент управления находится в фокусе.
Synonyms are shown for the word 
