Примеры использования Atraviesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Tíber atraviesa Roma.
Atraviesa por la mezquita.
Срежьте через мечеть.El atizador me atraviesa el labio.
Кочерга протыкает мне губу.Veo un timador cuya arma te atraviesa.
Я вижу обманщика, чье оружие пронзает тебя.El gato que atraviesa las paredes.
Люди также переводят
¿Atraviesa las paredes?¿Cómo es eso posible?
El río que atraviesa París es el Sena.
Река, протекающая через Париж,- Сена.Atraviesa la capa metálica como un cuchillo a la gente.
Пронзает броню как нож человека.El río que atraviesa París se llama Sena.
Река, протекающая через Париж,- Сена.Es una puerta secreta que uno atraviesa.
Mucha gente atraviesa estos bosques.
Многие проезжают через этот лес. Это их след.Y atraviesa el fuego del infierno porque Broomhilda lo vale.
Hay un dicho sobre el primero que atraviesa una muralla.
La cicatriz atraviesa el lóbulo y llega hasta el cuello.
En dicho informe, Nicaragua reconoció las dificultades por las que atraviesa la niñez nicaragüense.
Este tubo atraviesa directo a la otra habitación.
El factor de impacto, la bala atraviesa el cuerpo que cae.
Импакт- фактор, пули пересекает тело, которое затем падает.Le atraviesa el hombro y se ha clavado en el hormigón.
La búsqueda de una solución atraviesa ahora una fase dinámica.
Y se le atraviesa un camión o lo que sea, el dice como.
Diría post mortem porque la línea atraviesa la fractura, causando hemorragia.
Y la bala atraviesa huesos, sesos, huesos y el armario de allí.
Esta madriguera no atraviesa los dominios de la Bruja. Es normal!
Эта нора не пересекает владения колдуньи!Atraviesa el prado y luego dirígete al sendero a través de los árboles.
La ruta principal que atraviesa el distrito de Swat, es la carretera de Bahrain.
Основной маршрут, который проходит через округ Сват,- это Бахрейнская дорога.Atraviesa la Sultanía de Omán hasta el borde oriental de la Península Arábiga.
Она пересекает Султанат Оман, доходя до восточной оконечности Аравийского полуострова.Cuando el objeto 4D atraviesa la tercera dimensión, se parecerá a algo como esto.
Когда четырехмерный предмет проходит через третье измерение, это выглядит примерно так.También atraviesa espejos, y adivina quién es su próxima víctima.
А еще он перемещается сквозь зеркала, и угадай, кто следующая жертва.La espada atraviesa los dientes… traspasa el cerebro.
Шпага пробивает зубы и проходит сквозь мозги.Libia atraviesa actualmente por otro período crucial para su futuro.
