ATRAVIESAN на Русском - Русский перевод S

Глагол
переживают
atraviesan
sufren
están experimentando
viven
preocupa
sobreviven
padecen
han experimentado
están pasando
soportan
пересекают
cruzan
atraviesan
pasan
intersectan
находятся
están
se encuentran
se hallan
están situados
permanecen
están ubicados
residen
sometidos
alberga
atraviesan
проходят
reciben
pasan
se celebran
tienen lugar
hay
se someten
van
atraviesan
son
se imparte
сталкиваются
se enfrentan
tropiezan
afrontan
hacen frente
sufren
experimentan
encuentran
tienen
encaran
padecen
через
por conducto
en
través
mediante
a través de
dentro de
a
por medio
de
por intermedio
протекающие
переживающих
atraviesan
sufren
salen
experimentan
viven
padecen
pasan
inmersos
находящихся
se encuentran
están
se hallan
sometidas
situadas
ubicados
permanecen
residen
recluidas
internados
Сопрягать глагол

Примеры использования Atraviesan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Si atraviesan el Muro.
Если они пройдут за Стену.
Estos conductos la atraviesan.
Этот трубопровод проходит через нее.
Las ventanas atraviesan paredes gruesas.
Окна пронзают толстые стены.
Ay, son como olas que me atraviesan.
О, это как волны, волны, проходящие через меня.
Me atraviesan con docenas de arpones.
Меня протыкают десятками гарпунов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Las Naciones Unidas atraviesan un período difícil.
ООН переживает сложный период.
Y nada de esos sietes europeos con líneas que los atraviesan.
И никаких европейских семерок с линиями через них.
Sus balas atraviesan los autos como si fuesen papel.
Их пули пробивают машины, как бумагу.
Una red de líneas de energía… que atraviesan la Tierra.
Невидимые линии энергии, пересекающие Землю.
Los rayos X atraviesan el hueso, hasta el papel fotográfico.
Рентгеновское излучение, проходя через кости, отобразится на фотобумаге.
¿Y si Mary y Emma logran derrotar a Cora y lo atraviesan?
Что если Мэри Маргарет и Эмма победят Кору и пройдут через него?
En esta época del año atraviesan de regreso a África.
В это время года они летят обратно в Африку.
Atraviesan el Atlántico pero no pueden atravesar solos los Campos Elíseos.
Они могут пересечь Атлантику, но не Елисейские Поля вне пешеходного перехода.
Las Naciones Unidas atraviesan una crisis financiera.
Организация Объединенных Наций переживает финансовый кризис.
Creo que esto es parte de Ia transformación que atraviesan estas cosas.
Я думаю это часть трансформации, через которую проходят эти твари.
Los oradores experimentados atraviesan la tribuna con un golpe de su puño.
Опытные ораторы пробивают кулаком трибуну.
El Gobierno ha impulsado también la asistencia social para quienes atraviesan tiempos difíciles.
Правительство также активизировало предоставление социальной помощи тем, кто переживает трудные времена.
Inducidos por la sed… atraviesan cientos de kilómetros de planicies secas.
Ведомые жаждой, они проходят сотни миль через выжженные равнины.
Hoy, más del 35% de los bienes atraviesan fronteras nacionales.
Сегодня более 35% товаров пересекает национальные границы.
Todos los que atraviesan la terragénesis tienen alguien que los ayude en su transición.
У всех, кто проходит через терригинез есть помощники.
Shekhar y Shaila comienzan a buscarlos y atraviesan varios momentos tensos.
Шекхар и Шайла начинают искать их и проходят через несколько напряженных моментов.
La situación que atraviesan los civiles en el campamento es extremadamente difícil.
Ситуация, в которой оказались гражданские лица в этом лагере, чрезвычайно сложна.
Alrededor de 1.000 buques de propiedad noruega atraviesan el Golfo de Adén todos los años.
Ежегодно через Аденский залив проходит около тысячи норвежских судов.
Si los terrícolas atraviesan la puerta principal. rifles y granadas deberían repelerlos.
Если земляне прорвутся через главные ворота, оружие и гранаты отодвинут их назад.
Pero sabemos que las Naciones Unidas atraviesan numerosos problemas.
Но всем нам известно, что Организация Объединенных Наций сталкивается с многочисленными проблемами.
Así que atraviesan el universo y aniquilan a la humanidad y duermen como murciélagos.
Значит они пролетели всю Вселенную, уничтожают человечество но спят как летучие мыши.
Las mercancías y los medios de transporte atraviesan territorios nacionales bajo control aduanero.
Товары и транспорт, пересекающие территорию страны, контролируются таможенными органами.
Hay liberianos que atraviesan la frontera periódicamente para hacer incursiones de este tipo.
Либерийцы неоднократно пересекали границу, чтобы заниматься такого рода грабежами.
Cuando las partículas alfa atraviesan una lámina de oro, se transforman en…".
Когда альфа-частицы проходят через золотую фольгу, они превращаются…".
Cuando los embarques atraviesan las fronteras, esto queda registrado en las oficinas de aduana.
В тех случаях, когда отгруженная партия пересекает границу, она регистрируется таможней.
Результатов: 455, Время: 0.0756

Как использовать "atraviesan" в предложении

O sea, que ellas atraviesan más dificultades.
Canales de agua cristalina atraviesan sus calles.
Los anestésicos por inhalación atraviesan la placenta.
Asimismo, en este polígono atraviesan diversas corrientesintermitentes.
y atraviesan regiones cuyos habitantes hablan francés.
Las radiaciones atraviesan las ropas de verano.
Sarmiento, atraviesan hoy la realidad social argentina.
Por qu los creyentes atraviesan pruebas (v.
"Algunas líneas de metro atraviesan aguas subterráneas.
son como flechas que atraviesan el corazón.
S

Синонимы к слову Atraviesan

mediante cruzar a través de ir través entrar

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский