Примеры использования Se enfrentan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿A quién se enfrentan?
Se enfrentan a una crisis.
Los mundos se enfrentan.
Mostrar al mundo lo que los trabajadores sociasles realmente se enfrentan.
Ahora se enfrentan… al Triturador.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se enfrentan los países
que enfrentan las mujeres
los problemas que enfrentaenfrenta el mundo
las fuerzas enfrentadaslos desafíos que enfrentanel mundo enfrentalas dificultades que enfrentaenfrenta la comunidad
que enfrenta la humanidad
Больше
Использование с наречиями
enfrentamos hoy
se enfrenta actualmente
justo enfrenteaún enfrentanos enfrentamos hoy
todavía enfrentahoy enfrentamosque enfrentamos hoy
se enfrenta ahora
que enfrenta actualmente
Больше
Использование с глаголами
No saben a qué se enfrentan.
Вы не знаете, с чем столкнетесь.No si no se enfrentan a Jeanine.
Lo he visto antes en los abogados que se enfrentan a Denny Crane.
El desafío al que se enfrentan las Naciones Unidas tiene la virtud de ser claro.
Las partes estatales y no estatales se enfrentan entre sí.
Y hoy, los líderes se enfrentan a cómo liderar de forma diferente.
En el segundo número de World War Hulk,los 4 Fantásticos se enfrentan a Hulk.
Las Naciones Unidas se enfrentan a un nuevo desafío.
Ahora se enfrentan a los mismos matones, armados y uniformados por Inglaterra.
Вместо сектантских банд они столкнутся с головорезами, которых одела и вооружила Британия.Es un campo de honor en el que los guerreros se enfrentan uno contra el otro.
Это битва за честь, где воины противостоят друг другу.Oprimido siempre se enfrentan a la humillación de que la demanda de los oprimidos.
Угнетенных всегда сталкиваться с унижением, что спрос угнетенных.Los precios de los productos básicos se enfrentan a presiones a la baja.
Las condiciones a que se enfrentan los refugiados palestinos en el Líbano siguen siendo precarias.
Esto nos coloca frente al dilema al que se enfrentan los bancos centrales.
В результате это приводит к дилемме, которая стоит перед центральными банками.Otros 5.000 civiles se enfrentan también ahora a la perspectiva de expulsión para mediados de septiembre.
En la lucha internacional contra el terrorismo, aún se enfrentan problemas desalentadores.
Международная борьба Las Naciones Unidas se enfrentan a una escasez de observadores militares.
Организация Объединенных Наций испытывает нехватку военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.Actualmente son las antiguas economías de planificación centralizada las que se enfrentan con esas dificultades.
Сейчас настала очередь бывших стран с централизованно планируемой экономикой столкнуться с этими трудностями.Muchos Estados y naciones se enfrentan, precisamente, a esa situación.
Многие государства и народы находятся как раз в таких условиях.Retos a que se enfrentan actualmente la sociedad internacional y las Naciones Unidas.
Проблемы, стоящие в настоящее время перед международным сообществом и Организацией Объединенных Наций.Ese es el desafío al que hoy se enfrentan los intelectuales públicos estadounidenses.
Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня.Los demandados también se enfrentan a amenazas procedentes de las familias o amigos de las víctimas.
Адвокаты могут также сталкиваться с угрозами со стороны семей или друзей потерпевших.Cuando dos personas se enfrentan al mundo unidos y en solidaridad.
Muchos países europeos se enfrentan al desafío de satisfacer las necesidades de este grupo de población.
Перед многими европейскими странами встает проблема удовлетворения потребностей данной группы населения.Problemas y obstáculos a que se enfrentan las organizaciones no gubernamentales con los arreglos vigentes.
Проблемы и трудности, испытываемые неправительственными организациями при использовании нынешних процедур.
