LUCHAN на Русском - Русский перевод

• борются
• сражаются
• ведут борьбу
• воюют
• противодействующих
• борьбы
• борцов
• дерутся
• бьются
• противостоят
• сопротивляются

Примеры использования Luchan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Luchan por el arma.
Борьба за оружие.

Tus hombres luchan bien.
Твои люди хорошо дерутся.

Luchan, se levantan…¿No sería genial?
Они дерутся, злятся. Разве это не здорово?

Los soldados luchan en la guerra.
Солдаты воюют на войне.

Ahora percibo porque los franceses luchan por el.
Я понимаю, почему французы за нее дерутся.

Los señores luchan mejor que la chusma.
Джентльмены дерутся лучше, чем голытьба.

Aquellos bajo el dominio alemán, no luchan por la tierra.
Те, что под… под немцем теперь, не за землю воюют.

Muchos salvajes luchan con un arma en cada mano.
Многие одичалые бьются с оружием в обеих руках.

Por todo el mundo hay camaradas que luchan, armas en mano.
По всему миру товарищи сражаются с оружием в руках.

Los hombres que luchan por oro no poseen ni honor ni lealtad.
Кто сражается за золото, нет ни чести, ни верности.

Algunas personas todavía luchan por este país.
Некоторые все еще воюют за эту страну.

O luchan o serán colgados a la vera del camino!
Либо они будут сражаться, либо я буду вешать их на обочинах дорог!

Había personas que luchan en las calles.
Люди сражались на улицах.

Luchan juntos contra un enemigo común, la bestia de Tanagra.
Они… они вместе противостояли единому врагу? Зверю Танагры.

Cuando los ricos luchan,¿quién muere?
Когда богачи воюют, кто умирает?

No planeo tejer junto al fuego mientras los hombres luchan por mí.
Лично я не собираюсь вязать у камина, пока мужчины сражаются за меня.

¿Los héroes no luchan por la gloria?
Но разве герои дерутся не за славу?

Solo atacan los cobardes sin declarar de dónde son o por quién luchan.
Только трусы нападают, не сообщив, откуда они и за что сражаются.

Los gladiadores sólo luchan en los juegos.
Нo глaдиaтopы сpaжаются тoлькo нa игpaх.

Luchan, y cuanto más luchan más rápido se hunden.
Они сопротивляются, и чем больше сопротивляются, тем быстрее их засасывает.

Cariño, las chicas luchan más sucio que los chicos.
Милая, девочки дерутся куда яростней ребят.

Luchan intensamente porque saben que un envoltorio sencillo los perjudicará reduciendo las ventas.
Они активно сопротивляются, поскольку знают, что непривлекательная упаковка приведет к снижению уровня продаж.

Dos personas que luchan para cumplir sus sueños.
Двое людей, боровшихся за осуществление своей мечты.

Se que la guerra siempre será algo horrible, pero ustedes luchan por un mundo pacifico.
Но вы же сражаетесь за мир во всем мире.

Los soldados que luchan por la nación, ni siquiera tienen comida decente.
Даже солдаты, сражающиеся за Родину, не получают приличную еду.

Aún los hombres de Vettius solo luchan a última hora del día.
Однако люди Ветия дерутся только в более поздние часы.

Los hombres luchan con valentía pero no sé si podremos aguantar mucho más.
Мужчины отважно сражаются, но не знаю, сможем ли мы продержаться дольше.

Ser Barristan,¿cuántos hombres luchan por los Segundos Hijos?
Сир Барристан, сколько человек сражается на стороне Младших Сынов?

El Capitán América, Daredevil, y Spider-Man luchan contra el gobierno y son derrotados.
Капитан Америка, Человек- паук и Сорвиголова сражаются против правительства и побеждают.

Aún describen como terroristas a todos los que luchan en pro de la libertad y la independencia.
Они по-прежнему характеризуют всех борцов за свободу и независимость как террористов.

Как использовать "luchan" в предложении

Desde entonces, todos luchan contra todos.

—Hasta ahora sólo luchan nuestros cruceros-pantalla.

Dos naturalezas que luchan para destacar.

Solo las mujeres luchan estilo libre.

¿Por qué luchan los que luchan?

Luchan para alejarlos pero son demasiados.

000 mercenarios africanos luchan por Gadafi.

Pero dos hombres luchan desde dentro.

-Dos babosas nunca luchan entre sí.

Las dos luchan siempre por mí.