БОРЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• luchan
• combaten
• pelean
• se disputan
• pugnan
• lidian
• luchando
• luchar
• luchaban
• combatir
• peleando

Примеры использования Борются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они борются. Покажи мне!
Ellos pelean.¡Demuéstramelo!

О, два мужчины борются за меня.
Ok, dos hombres peleando por mí.

Так не борются с системой.
Así no vencerás al sistema.

Когда ведьмы не борются, нас сжигают.
Cuando las brujas no luchamos, nos quemamos.

Они борются без своего лидера.
Están en problemas sin su líder.

Два лица борются между собой.
Las dos caras pelean entre sí.

Северокорейцы упорно борются за выживание.
Los norcoreanos pelean duro para sobrevivir.

Остальные борются за второе место.
Todos pelean por el segundo lugar.

Посмотри на этих женщин- они борются за меня, Рэй.
Mira esas mujeres. Se pelean por mí, Ray.

Другие борются, чтобы начать сначала.
Otra lucha por un nuevo comienzo.

Они прячутся, борются, хотят жить.
Se esconden, se defienden, quieren vivir.

Люди борются, они ломают вещи.
La gente está luchando, están rompiendo cosas.

Пусть газеты борются с правительством.
Deja a los periódicos pelear con el gobierno.

Две цивилизованные нации борются за один мяч.
Dos naciones civilizadas se pelean por una pelota.

Ее брат и ее муж, борются за одну и ту же вещь.
Su hermano y su marido peleando por lo mismo.

Вы должны сто человек борются за вас.
Debiste de haber tenido a cientos de hombres peleando por ti.

Они борются, чтобы смириться с огромной трагедией.
Ellos están tratando de aceptar una tragedia mayor.

Большинство людей борются со смертью, но не ты.
La mayoría de los hombres combaten a la muerte, pero tú no.

Люди борются за газеты, так как они падают очень весело.
La gente pelea mientras los papeles caen. hilarious.

Но в каждую эпоху есть люди, которые борются с этим.
Pero en cada época, existen aquellos que combaten estas cosas.

Подожди, почему борются" Воин Ангел" и" Черный алмаз"?
Espera,¿por qué Ángel Guerrero y Diamante Negro están peleando?

Две милые девушки под одной крышей, борются за мужика.
Dos chicas guapas bajo el mismo techo, luchando por el macho.

Я имею ввиду, каким-то странным образом я чувствую, что за меня борются.
De una manera extraña siento que pelean por mi.

Две девушки предположительно борются за внимание Теда, и я думаю.
Parece que dos chicas compiten por el amor de Ted, y creo.

Борются за свободу, королеву и право варить говядину.
Luchando por la libertad, por la reina, y su derecho a hervir su ternera.

Огненные хорьки борются за место с самого начала матча.
Los Hurones de Fuego han peleado por mantenerse con vida desde el inicio.

Если это нужно для выявления победителя, то пускай борются.
Si es lo que hace falta para que escojas a un ganador, les haremos luchar.

Многие из нас годами борются со своими внутренними демонами.
Muchos de nosotros durante años hemos combatido nuestro demonios internos.

Все эти короли борются за престол, и у Станниса- наименьшая армия.
Todos estos reyes luchando por el trono y Stannis tiene el ejército más pequeño.

Ряд самых бедных стран по-прежнему борются с неуправляемым бременем задолженности.
Algunos de los países más pobres continúan luchando con cargas insostenibles de su deuda.