ВОЮЮТ на Испанском - Испанский перевод

• luchan
• pelean
• combaten
• están en guerra

Примеры использования Воюют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только евреи не воюют.
Pero los judíos no pelean.

Воюют не для славы.
La guerra no es sobre gloria.

Пусть Станнис и Русе воюют.
Que Stannis y Roose peleen.

Воюют за Генерала.
Todos pelean contra el General.

Солдаты воюют на войне.
Los soldados luchan en la guerra.

В действительности они воюют.
En realidad se estan peleando.

Они что, воюют между собой?
Están luchando entre ellos,¿verdad,?

Нидерланды ни с кем не воюют.
Los Países Bajos no están en guerra.

Эти люди воюют за нашу страну.
Esta gente lucha por nuestro país.

Здесь город, тут по-другому воюют.
Es diferente pelear en una ciudad.

Когда богачи воюют, кто умирает?
Cuando los ricos luchan,¿quién muere?

У нас женщины пока не воюют.
Las mujeres no van a la guerra.

США не воюют с Турцией.
Los Estados Unidos no están en guerra con Turquía.

Полковник, наши страны не воюют.
Coronel, nuestros países no están en guerra.

Некоторые все еще воюют за эту страну.
Algunas personas todavía luchan por este país.

Тут написано, что финны больше не воюют.
Aquí dice que los finlandeses ya no pelean.

Чушь Они грязно воюют и не смогут победить Понимаю.
Es una guerra sucia y no pueden ganar.

Живут на свете два волка, и они вечно воюют.
Hay dos lobos… y siempre están peleando.

Даже солдаты не воюют, если их не кормят!
¡Ni los soldados combaten si no se les da comida!

Молодые искусствоведы уже там- воюют.
Nuestros eruditos jóvenes ya están allá, peleando.

Солдаты воюют за царей, которых даже в глаза не видели.
Los hombres pelean por reyes que ni conocen.

Те, что под… под немцем теперь, не за землю воюют.
Aquellos bajo el dominio alemán, no luchan por la tierra.

Может быть, они нашли золото и воюют между собой.
Tal vez encontraron el oro y se estaban peleando entre ellos.

Видеть, как его люди воюют друг с другом… Его сердце разбилось.
Vernos en guerra contra su pueblo le partió el corazón.

Если они хотят воевать, пусть воюют, потому что я не буду.
Si quieren luchar déjenlos luchar, porque yo no voy a luchar.

Они не воюют и не ведут войны против народа Сьерра-Леоне.
Ellos no combaten ni libran una guerra contra el pueblo de Sierra Leona.

Моряки торгового флота не воюют, они делают поставки.
Y los Marinos Mercantes no pelean, transportan provisiones en los barcos.

Они с Вестис воюют за территорию на Морнингсайд Хайтс.
Estan luchando una guerra de territorio con los Westies en morningside heights.

Значит Соня с Королями, и они воюют с Трэвисом.
Entonces, Sonya está con los Reyes y ellos están en guerra con Travis.

Итальянцы и евреи воюют в Лондоне уже шесть месяцев.
Las bandas italianas y las bandas judías… han estado en guerra en Londres durante seis meses.