ВОЮЮТ на Чешском - Чешский перевод

• bojují
• válčí
• jsou ve válce

Примеры использования Воюют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И потому воюют.
Proto bojují.

Воюют для победы!
Válka je o vítězství!

Парни еще воюют.
Chlapci pořád bojují.

В действительности они воюют.
Oni ve skutečnosti zápasí.

Эти люди воюют за нашу страну.
Tito lidé bojují za mou vlast.

Здесь город, тут по-другому воюют.
Ve městě je to jiný boj!

Когда богачи воюют, кто умирает?
Když bohatí válčí, kdo umírá?

Пусть Станнис и Русе воюют.
Nechej Stannise a Roose bojovat.

Карл и Джимми воюют в гостиной.
Carl má v obýváku airsoftovou válku s Jimmim.

Пусть сами между собой воюют.
Ať si bojují sami mezi sebou..

Некоторые все еще воюют за эту страну.
Někteří lidé stále bojují za tuhle zem.

Мужчины ничего не знают, только воюют.
Muži nikdy neví, pořád jen válčí.

И все они воюют с континентом Хамерика?
A to všichni válčí s kontinentem Hamerika?

Напоминаю вам, наши дома воюют.
Musím ti připomenout, že naše rody jsou ve válce.

В Лондоне воюют итальянцы и евреи.
V Londýně proti sobě válčí italské a židovské gangy.

Это ужасно, когда твои дети воюют.
Je to strašná věc, když tvé děti mezi sebou válčí.

Но войска моей сестры воюют за нее из страха.
Vojska mé sestry bojují kvůli strachu z ní.

Итальянцы и евреи в Лондоне воюют.
V Londýně proti sobě válčí italské a židovské gangy.

Мои люди воюют за свободу, а не друг с другом.
Moji muži bojují za svobodu, ne proti sobě navzájem.

Но вместо того, чтоб пахать, они с нами воюют.
Ale místo toho, aby se ohnuli, tak s námi bojují.

Значит Соня с Королями, и они воюют с Трэвисом.
Takže, Sonya spolupracuje s Králi a ti jsou ve válce s Travisem.

Ќни теперь не за родину, за- талина, они теперь за теб€ воюют.
Oni válčí za vlast, za Stalina, i za tebe!

Милая, дети воюют со своими родителями на протяжении веков.
Zlato, děti vedou války proti svým matkám po staletí.

Никто не хочет смотреть как инвалиды воюют за независимость.
Nikdo nechce vidět postiženého bojovat za nezávislost.

Старки воюют с Ланнистерами, а Баратеоны сражаются между собой.
Starkové bojují s Lannistery, a Baratheonové bojují mezi sebou.

Повстанцы в восточной Украине воюют бок о бок с российскими военными( хотя и не имеющими опознавательных знаков).
Povstalci na východní Ukrajině bojují po boku ruských jednotek bez vojenského označení.

Верующие воюют за путь Божий, а неверные воюют за путь Тагута: воюйте с друзьями сатаны; коварство сатаны слабо!
Kdož uvěřili, bojují na stezce boží: a nevěřící bojují na stezce Tághúta: bojujte tedy proti stoupencům Satanovým, neboť slabé budou proti vám léčky Satanovy!

Гормоны воюют, и эмоции попали под обстрел.
Jako by mé hormony byly ve válce a emoce lapené v křížové palbě.

Верующие воюют за путь Божий, а неверные воюют за путь Тагута: воюйте с друзьями сатаны; коварство сатаны слабо!
Kdož uvěřili, bojují na stezce Boží, a ti, kdož neuvěřili, bojují na stezce Tághúta. Bojujte proti přátelům satanovým, vždyť slabé jsou proti vám úklady satanovy!

Курды воюют с турками за независимость, поэтому, если вы действительно мудрецы, то вы доберетесь до вашего отеля в безопасной зоне до наступления ночи.
Kurdové bojují s Turky za nezávislost, takže pokud opravdu jste moudří muži, dostanete se do vašeho hotelu v bezpečné zóně, než zapadne slunce.