ZÁPASÍ на Русском - Русский перевод

• борется
• дерутся
• пытается
• сражается
• борьба
• борются
• бороться
• дерется
• с боев

Примеры использования Zápasí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zápasí s ní.
Он борется.

Zápasníci zápasí, vole.
Бойцы дерутся, чувак.

Zápasí s čím?
Борется с чем?

Oh, vaši psi zápasí.
Ого, ваши песики борются.

Ten, kdo zápasí s Bohem.
Тот, кто борется с Богом.

Naše děcka spolu zápasí.
Наши дети борются друг с другом.

Jsem bin zápasí s ním.
Я уже бин борется с ним.

Zápasí mezi liškou a člověkem.
Борьба между лисом и человеком.

On s tím zápasí, potřebuje pomoc.
Он борется… ему нужна помощь.

Zápasí s dítětem Gila Thorpa.
У него спарринг с сыном Гила Торпа.

Mike Kresteva zápasí s alkoholismem.
Майк Крестива борется с алкоголизмом.

Zápasí s řízením docela dobře.
Получается.- Сражается с управлением.

Někteří z nás s tím zápasí každý den.
Некоторые борются с ним каждый день.

Zápasí s nepřítelem, bojuje se zlem.
Борьба с врагом, сражение со злом.

Henry pořád ještě zápasí s anatomií.".
Генри все еще пытается сдать анатомию.".

Nedokážu se na to dívat, když Manny zápasí.
Я не могу смотреть когда Мэнни дерется.

Mnoho lidí dnes zápasí s jejich těla.
Так много людей сегодня борются с их телами.

Ale milióny z nás s tím každý den zápasí.
Но миллионы нас борются с этим каждый день.

Indiána ze Seminole, jak zápasí s aligátorem.
Семинол индийский боролся с алигатором.

Tvá mysl zápasí s tím, co jsi ztratila.
Твой разум пытается справиться с твоей потерей.

Znamená to" instalatér, který také zápasí.
Это значит" водопроводчик, который тоже борется".

In Ha a Dong Wook zápasí na tenisovém kurtu.
Ин Ха и Донг Ук сражаются на теннисном корте.

Nemůžu přesně určit, jestli s ní zápasí nebo ji klátí.
Не поймешь, дерутся они там или трахаются.

Dnes zápasí Sho-rin, tak se říká šampiónům v Mutai.
Сегодня дерется Шо- Рин, так зовут чемпиона Мутаи.

Steven skočí po Maaze a zápasí s ní o zbraň.".
Стивен прыгает на Маагу сзади и пытается отобрать оружие.

Mnoho lidí zápasí s pocity deprese, smutek nebo obecně trpí intenzivní.
Многие люди борются с чувствами, депрессия, печаль или общего страдания интенсивным.

Zastupující v roli pilota… statečně zápasí s letadlem.
Играя роль пилота… он отважно борется с самолетом.

Vidím jak s tím ostatní zápasí celou dobu, ale zvládnou to.
Я вижу как другие ребята постоянно борются со всем этим, но они справляются.

Všechno, na co jste zapomněla, teď zápasí o vaši pozornost.
Сейчас все что ты забыла, борется за твое внимание.

Regulační orgány s tímto problémem zápasí už roky, leč bez zřetelného úspěchu.
Регулирующие органы боролись с этой проблемой на протяжении многих лет, без заметных успехов.

Как использовать "zápasí" в предложении

No, tak já myslím, že vím, kdo by to mohl být.“ „Fakt?“ Bonnie cítila, jak Meredith také zápasí s vhodnými slovy. „No, a kdo to je?

S temnými stránkami lidské přirozenosti člověk zápasí, ale bez nich nemůže pochopit svou vlastní existenci.

Plejáda drobných hrdinů více či méně úspěšně zápasí se změnou společenského systému i se svými osobními poměry.

Dokáže se vcítit do kůži člověka, který zápasí s cizím jazykem.

A nyní s ní zápasí také herec a režisér Jan Lepšík se spolupracovníky v pražském NoDu/Roxy.

Apokalyptická atmosféra Trierových filmů se však odvíjí i od faktu, že jejich autor po léta zápasí s klinickými depresemi.

Jihokorejci zápasí s tradičním postojem vůči ženám, s hierarchickou podnikovou strukturou a s potřebou otevřít pracovní prostor mezinárodní konkurenci.

Jeho hrdinové zápasí se zlem, jsou vinou politického vývoje nuceni odejít z vlasti, hledají ztracené jistoty a kořeny.

Garnier "Brilantnost mládí 25+": zápasí s prvními známkami stárnutí.

Naopak se mi líbí brány ve stanicích, ikdyž někde zápasí projektant s jejich délkami, což způsobuje nepěkné prověšení a budí dojem nestability.