Примеры использования Resisten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los niños resisten.
Resisten a las radiaciones.
Los escudos resisten.
Щиты устояли.Si se resisten, matadlos!
Если они окажут сопротивление, убейте их!Los escudos resisten.
Люди также переводят
Resisten todas las pruebas científicas.
Los escudos resisten.
Se resisten a mejorar del entorno laboral.
Sus escudos resisten.
Их щиты держатся.Se resisten a mejorar el medio ambiente.
Они сопротивлялись улучшению окружающей среды.Porque los muros resisten.
Los escudos resisten, estamos bien.
Щиты держатся, все нормально.Los escudos aún resisten.
Щиты еще держатся.Los deflectores resisten pero se debilitan.
Экраны держатся, но слабеют.¿Las pinzas aún resisten?
Mis oídos no resisten más. Es suficiente!
Los escudos temporales resisten.
Los que se resisten a seguir muertos.
Вещи, которые не хотят оставаться мертвыми.Las suturas no resisten.
Эти нити не держат.Bueno, no se resisten a intentar eso, solo a publicitarlo.
Ну, они не против попытаться, так как это тоже реклама.Sus escudos resisten.
Estos mamparos resisten, tenemos quizás 2 días de aire.
Но эти перегородки держатся, и нам, возможно, хватит воздуха дня на два.Los mamparos transversales resisten.
Поперечные переборки держатся.Se resisten a desplazarse a Bomi porque no se garantiza su seguridad.
Los escudos aún resisten, señor.
Щиты еще держатся, сэр.Sino resisten en una piscina de agua tibia… no tienen nada que hacer aquí.
Если вы не можете выжить в теплом бассейне, то Me miran y no lo resisten.
Просто когда они смотрят на меня- я не могу отказать.Ahora se resisten solamente porque no se dan cuenta que ese sacrificio que hacen los llevará a la gloria mayor, y cuando ellos luchan ustedes deben persistir.
Они сопротивляются только потому, что они не понимают, что принесенные жертвы приведут их к великой славе, и когда они будут бороться, вы должны устоять.Mis pies, mis pies ya no resisten.
Мои ноги… Мои ноги… Они меня больше не держат.Siempre habrá aquellos que resisten al progreso.
Сегда есть те, кто противитс€ прогрессу.
