МОГУ на Испанском - Испанский перевод

• puedo
• podría
• pueda
• podía

Примеры использования Могу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чем могу служить?
¿CÓMO PUEDO SERVIRLE?

Я бы хотел помочь, но не могу".
OJALÁ PUDIERA PERO NO PUEDO.

Могу я поделиться кое чем с вами?
¿PUEDO COMPARTIR ALGO CONTIGO?

И все еще могу быть таким солдатом.
Sigo pudiendo ser ese soldado.

Не могу. Мамы меня не отпустят.".
NO PUEDO, MIS MAMÁS NO ME DEJARÁN.

Послушай меня! Я могу тебе помочь!
Yo te PUEDO Ayudar con this Caso!

Я сам могу решить, кому доверять.
Yo decidiré en quien pudo confiar.

Могу я узнать имя вашей няни?
¿Me podéis dar el nombre de vuestra niñera?

Может, я могу помочь им убраться.
Quizás me puedan llevar hasta mi casa.

Могу я получить деньги на кино, пожалуйста?
¿Por favor podrías darme dinero para ir al cine?

Поверить не могу, ты все еще этим промышляешь.
NO PUEDO CREER QUE SIGAS HACIENDO ESO.

Я не могу фотографироваться в таком виде.
No me podéis fotografiar así.

Прости, что не могу быть с вами, старина.
LO SIENTO, NO PUEDO ESTAR ALLÍ, VIEJO AMIGO.

Да, я могу только мечтать о такой тачке.
Sí, me gustaría que pudieras conseguir un auto como éste.

Очень рада, что могу быть сегодня здесь с вами.
Me alegro tanto de haber podido venir hoy.

Могу я спросить, что привело Вас в Нью-Йорк?
¿puedo preguntarte que es lo que te trae por Nueva York?

Но я даже не могу никому сказать, что спас их.
Y ni siquiera pudo contar a nadie que yo los salvé.

Я могу представить, как ты отвоюешь главу.
Me imagino que te podrías ganar un capítulo con mucha facilidad--.

Кого-то, кому могу доверять, в кого я верю.
Alguien en quien pudiese confiar, alguien en el que tuviese fe.

Что я могу изобразить индейку, используя только твою руку?
¿Y si te dijera que podrías dibujar un pavo usando sólo la mano?

Я и так делаю все, что могу. И называйте меня" док".
Estoy haciendo todo lo que puedo… y deje de darme órdenes.

Думаешь я могу позаимствовать аппаратуру для наблюдения?
¿Crees que me puedas dejar unos equipos de vigilancias en secreto?

Сильно сомневаюсь, что ваши избиратели могу сказать о вас то же самое.
Dudo mucho que sus electores puedan decir lo mismo de usted.

В поисках работы, могу рассчитывать на твою рекомендацию?"?
ESTOY BUSCANDO EMPLEO.¿PUEDO PONERTE COMO REFERENCIA?

Не могу просить своих ребят отказаться от таких денег.
No puedes pedirles a mis chicos que renuncien a esa cifra de dinero.

Идея, что я могу построить жизнь со смертным человеком.
La idea de que un hombre mortal y yo pudiésemos intentar una vida juntos.

Я могу понадобиться" Blue Man Group". И я заслужил навороченный телефон.
Los Hombres Azules podrían necesitarme, y merezco un teléfono así.

Как думаешь, я могу получить скидку как для друга или члена семьи?
¿Crees que podrías hacerme el descuento de amigos y familiares?

Не могу больше" постить" твои блоги. Они не хотят провоцировать неоправданную панику среди населения.
YA NO PODEMOS PUBLICAR TU BLOG PUES NO QUIEREN CAUSAR.

Все это я могу сделать сам, нужно просто приподнять машину, чтобы я мог закрепить.
Pero podríais ayudarme a levantar el coche para poder volver a unir.