Примеры использования Cómo puedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo puedo no hacerlo?
Ак€ могу?Te estás preguntando,¿cómo puedo saber eso?
Вы удивлены, откуда я могу знать это?¿Cómo puedo saberlo?
Откуда я могу знать?La escuchaste.¿Cómo puedo discutir conmigo?
Ы слышал еЄ. ак€ могу спорить сам с собой?¿Cómo puedo decir no?
Люди также переводят
Has sido tan dulce conmigo,¿cómo puedo negarte?
Ты был так мил со мной, как можно отказать?¿Cómo puedo saberlo?
Откуда я могу это знать?En el sueño me pregunto cómo puedo vivir conmigo misma.
¿Y cómo puedo saber quién llama?
И как я буду знать, кто позвонит?Bajo estas circunstancias, no sé cómo puedo decir que no.
При данных обстоятельствах, я ни вижу, как можно сказать нет.¿Sabes cómo puedo hacerlo?
Знаешь как я смогу это сделать?Llámame de inmediato así puedo solucionar cómo puedo hacértelo llegar.
Перезвони мне, и я выясню как можно тебе его передать.¿Sabe cómo puedo contactar con él?
Знаете, как можно с ним связаться?Sí. Pero aún no entiendo cómo puedo ayudar a salvar Gotham.
¿ Cómo puedo atraer más dinero a mi vida?"?
Как я могу привлечь больше денег?Mira, Liv, no sé cómo puedo leer pensamientos que ella no tiene.
Слушай, ¿Cómo puedo incluso pensar en esto?
¿Pero cómo puedo negar lo que hay delante de mí?
Но как можно отрицать то, что прямо передо мной?¿Cómo puedo saber qué pasó luego?
Откуда я могу знать, что с ними приключилось после?¿Y cómo puedo ser de ayuda en semejante asunto?
И как я могу помочь вам в этом деле?¿Y cómo puedo ayudar a Francia, Su Majestad?
И как я смогу помось Франции, Ваше Величество?¿Cómo puedo estar orgulloso de mí mismo si me escondo?
Как можно гордиться собой, если я прячусь?¿Cómo puedo robar algo que sigue estando aquí?
Как я мог украсть что-то, если оно прямо перед вами?Sé cómo puedo sacar a Hammond del camino…¡Oh, Dios!
Я знаю, как можно убрать Хаммонда с дороги… О Боже!¿Cómo puedo manejar el timón si no sé adónde vamos?
Как я буду управлять штурвалом, не зная, куда мы идем?¿Pero cómo puedo ocultar algo como esto a Sam y Naomi?
Но как я могу скрывать что-то подобное от Сэма и Наоми?¿Y cómo puedo seguir a alguien que murió hace siglos?
И как я могу следоватЬ за тем, кто умер много веков назад?Pero¿cómo puedo ser padre si no tuve un padre que me enseñe?
Но как я смогу, если у ¿Pero cómo puedo trabajar más horas… si siempre estás de viaje?
Но как я смогу задерживаться на работе, если ты постоянно в разъездах?¡Dogen!¿Cómo puedo acabar con estos fantasmas vengativos… que me asaltan por las noches?
Ƒоген ак€ могу уничтожить этих мстительных призраков,?
