Примеры использования Puedo tomar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo tomar.
Fiona, no puedo tomar esto.
Фиона, я не могу принять это.Puedo tomar el número.
¡Oh, Dios mío! Puedo tomar un tren temprano.
Ух ты, успею на ранний поезд.¿Puedo tomar un poco más de té?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
Pero no puedo tomar tú dinero.
Но я не могу принять ваши деньги.¿Puedo tomar en el aeropuerto?
Я могу выпить в аэропорту?De esa manera, puedo tomar una mejor decisión para mí.
Таким образом я смогу принять лучшее для себя решение.¿Puedo tomar una cometa en la nieve?
Можно мне комету в снегу?Si salgo ahora, puedo tomar un vuelo y estar en la playa por la mañana.
Если поспешу, успею на рейс и буду на пляже утром.¿Puedo tomar champaña, por favor?
Можно мне шампанского, пожалуйста?Por supuesto, puedo tomar esos ladrillos y construir un nuevo muro.
¿Puedo tomar un vaso de agua, por favor?
Можно мне стакан воды, пожалуйста?No puedo tomar todo el crédito.
Не могу присвоить все лавры себе.¿Puedo tomar más zumo de manzana, por favor?
Можно мне еще яблочного сока, пожалуйста?No puedo tomar este corazón.
Я не могу принять это сердце.¿Puedo tomar más zumo de naranja, por favor?
Можно мне немного апельсинового сока, пожалуйста?No puedo tomar esta decisión.
Я не могу сделать этот выбор.Puedo tomar eso, venderlo poco a poco y hacer mucho más dinero.
Я могу взять это и продавать по- немногу. И сделаю намного больше денег.No puedo tomar esa decisión.
Я не могу принять такое решение.Puedo tomar tu nombre y numero y conseguir alguien que te llame a la mañana.
Я могу записать твое имя и телефон и с утра тебе перезвонят.Papá,¿puedo tomar chocolate caliente?
Пап, можно мне горячего шоколада?No puedo tomar un año libre y financieramente, esa no es una opción.
Я не могу взять год отсрочки. Финансово это не вариант.Y si no puedo tomar una taza de café sin que tú.
Если я не могу выпить чашку кофе без того, чтобы ты… ты.No puedo tomar crédito por esto.
Не могу присвоить эту заслугу себе.No puedo tomar tu restaurant, Bill.
Я не могу принять ресторан, Билл.No puedo tomar esa decisión por ti, Roy.
Я не могу принять это решение за тебя, Рой.No puedo tomar tanto como antes.
Я не могу выпить столько, сколько Gary, puedo tomar ocho shots de tequila sin problemas.
Гэри, я могу выпить залпом 8 стаканов Текилы, не проблема.Por fin puedo tomar una ducha que no implique un fregadero.
Наконец- то я могу принять душ, а не использовать раковину.
