Примеры использования Puedo tomarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo tomarme un café?
Es sólo una corazonada, pero¿puedo tomarme 24 horas para seguirla?
Это просто подозрения, но можно мне за 24 часа проверить их?¿Puedo tomarme otra?
Можно мне еще одну?Señor,¿puedo tomarme cinco minutos?
Сэр, можно мне уйти?- Что? На 5 минут?¿Puedo tomarme otra?
Можно мне еще бокал?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
me alegro
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
me acuerdo
yo me encargo
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
toma nota asimismo
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
tomando en cuenta
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
Больше
¿No puedo tomarme el día?
Не могу взять выходной?¿Puedo tomarme una cerveza?
Можно мне пива?Mamá,¿puedo tomarme otra galleta?
Мам, можно мне еще печеньку?¿Puedo tomarme un momento?
No puedo tomarme el día libre.
Я не могу взять выходной.¿Puedo tomarme esa copa?
Все же можно мне выпить?No puedo tomarme tanto tiempo.
Я не могу взять столько выходных.¿Puedo tomarme el día libre?
¿Cómo puedo tomarme un tiempo cuando sé que es lo que sucede?
¿Puedo tomarme un té helado?
Можно мне холодного чаю?¿Puedo tomarme el otro terrón?
Могу я взять вторую лампу?¿Puedo tomarme una taza de café?
¿Puedo tomarme ahora el desayuno?
Мне можно уже позавтракать?¿Puedo tomarme un par de minutos?
¿Puedo tomarme la leche, Edward?
Можно я попью молока, Эдвард?¿Puedo tomarme mañana el día libre?
Могу я взять завтра выходной?¿Puedo tomarme 10 cc de Compazine?
Можно мне 10 кубиков компазина?¿Puedo tomarme una de esas galletas, Abby?
Можно мне печенье, Эбби?¿Puedo tomarme un tiempo para pensarlo?
Можно мне немного подумать об этом?¿Puedo tomarme la próxima semana?
Можно мне не работать на следующей неделе?¿Puedo tomarme la libertad de darle mi dirección?
Позвольте, я дам вам свой адрес?¿Puedo tomarme libre la tarde del viernes?
Могла бы я взять выходной в пятницу вечером?Puedo tomarme cinco minutos contigo en media hora.
¿Puedo tomarme una taza de té con este pastel de frutas?
Можно мне чашку чая с фруктовым пирогом?Puedo tomarme más tiempo pero debo encontrar una buena ventana,¿sí?
