Примеры использования Puedo hacerle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo hacerle esto.
Не могу так с ним.Porque creo que puedo hacerle hablar.
Думаю, я смогу его разговорить.Puedo hacerle pagar.
Miss Waldorf,¿puedo hacerle una foto?
Мисс Уолдорф, я могу сделать снимок?¿Puedo hacerle una pregunta?
Можно задать вам вопрос?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
le ruego
le deseo
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
ya le dije
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
así que le dije
lo hiciste bien
ya le he dicho
Больше
Использование с глаголами
No te preocupes, puedo hacerle cambiar de idea.
Не волнуйся, я смогу его переубедить.¿Puedo hacerle otra pregunta?
Могу я задать вам вопрос?Señora,¿puedo hacerle una foto?
Мэм, можно сделать снимок?¡Puedo hacerle hablar.
Я могу заставить его заговорить.Señora,¿puedo hacerle una pregunta?
Мэм, можно задать вам вопрос?¿Puedo hacerle una pregunta?
Можно задать вам один вопрос?Capitán,¿puedo hacerle una pregunta?
Капитан, могу я задать вам вопрос?¿Puedo hacerle algunas preguntas?
Можно задать вам пару вопросов?Dr. House, puedo hacerle una pregunta?
Доктор Хаус, можно задать вам вопрос?¿Puedo hacerle una pregunta personal?
Можно задать вам личный вопрос?Pero no puedo hacerle escoger.
Но я не могу заставить его выбирать.¿Puedo hacerle una pregunta, Thomas?
Могу я задать вам вопрос, Томас?Asi que, Dean,¿puedo hacerle a Crowley lo que quiera?
¿Puedo hacerle una última pregunta?
Могу я задать вам последний вопрос?Jefe,¿puedo hacerle una pregunta?
Шеф, могу я задать вам вопрос?¿Puedo hacerle una pregunta, Madame Callas?
Можно задать вам вопрос, мадам Каллас?No puedo hacerle eso a Norah.
Я не могу поступить так с Норой.Puedo hacerle lo que quiera./Cualquier cosa.
Я могу сделать с ним все, что угодно.No puedo hacerle eso a Jessica.
Я не могу поступить так с Джессикой.¿Puedo hacerle algunas preguntas sobre M.J. Black?
Могу я задать вам пару вопросов о Эм Джей Блэк?No, no puedo hacerle eso a Peter.
Нет, я не могу поступить так с Питером.¿Puedo hacerle una pregunta, Su Excelencia?
Могу я задать вам один вопрос, Ваше Превосходительство?No puedo hacerle eso en Navidad.
Я не могу сделать такое кому-либо на Рождество.¿Puedo hacerle unas cuantas preguntas sobre Doug Preston?
Могу я задать вам пару вопросов о Даге Престоне?Puedo hacerle cosas horribles a la gente… con impunidad.
Я могу делать с людьми ужасные вещи… оставаясь безнаказанным.
