YA LE HE DICHO на Русском - Русский перевод

• я уже сказал
• я уже говорил
• я уже рассказала
• я уже сказала
• я уже говорила

Примеры использования Ya le he dicho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya le he dicho.
Я уже рассказала вам.

Ya que has preguntado… ya le he dicho a la policía todo lo que sabía.
Раз уж ты спросил, я уже рассказала полиции все, что знаю.

Ya le he dicho que sí.
Я уже сказал, что можно.

Como ya le he dicho.
Как я уже говорила.

Ya le he dicho que no lo teníamos.
Я уже говорил, мы не делали этого.

Y como ya le he dicho, se me olvidó.
И, как я уже сказал, я просто забыл.

Ya le he dicho que no sabía que Jack.
Я уже говорил, что знал, что Джек.

Como ya le he dicho, no tengo ni idea.
Я уже сказал, что не знаю.

Ya le he dicho a sus agentes que no.
Я уже сказал вашим агентам, что нет.

Como ya le he dicho, no sé nada de eso.
Как я уже сказала, я ничего об этом не знала.

Ya le he dicho que estaba dispuesto a pagar.
Я уже сказала, что готова заплатить.

Pero, ya le he dicho todo lo que sé a la policía.
Но я уже рассказала полиции все, что я знаю.

Ya le he dicho a la policía todo lo que sabía.
Я уже рассказала полиции все, что знала.

Annie, ya le he dicho a Navid que Dixon y yo hemos terminado.
Энни, я уже сказала Навиду, что между мной и Диксоном все кончено.

Ya le he dicho que piensan que está en Malaya.
Я уже говорила, они думают, что он на Малаи.

Ya le he dicho a la policía, que no sé nada.
Я уже сказал полиции, что я ничего не знаю.

Ya le he dicho que no sabía que tenía una pistola!
Я уже говорил, что не знал, что у него было оружие!

Mire, ya le he dicho que no está en la lista de admitidos.
Слушайте, я уже говорил, что вы не в списке.

¡Ya le he dicho a Benny que aceptaba el trabajo!
Я уже сказала, Бенни. Я выполню эту работу!

Ya le he dicho a Leo que contraatacar no es la respuesta.
Я уже говорила Лео, что нельзя отвечать тем же.

Ya le he dicho a la tripulación que nos vamos esta noche.
Я уже сказал экипажу, что мы сегодня отчаливаем.

Ya le he dicho, Sr. Poirot, que no le importa.
Я уже говорил, месье Пуаро, что это Вас не касается.

Ya le he dicho a Tom que no puede ir a la fiesta de Mary.
Я уже сказал Тому, что он не может пойти на вечеринку Мэри.

Ya le he dicho a Anne que nunca más iba a volver con ella.
Я уже сказал Энн, что я никогда не вернусь к ней.

Ya le he dicho a sus asesores que este correo no provino de nosotros.
Я уже сказала вашим консультантам, эти е- мейлы не от нас.

Ya le he dicho a sus amigos que no sé dónde está McGarrett.
Я уже сказал вашим друзьям что я не знаю, где Макгарретт.

Ya le he dicho al personal que puede que tenga que hablar con ellos.
Я уже сказала работникам, что вы, возможно, с ними поговорите.

Ya le he dicho que don Carlos Alarcón era para mí como un padre.
Я уже говорил, что дон Карлос Аларкон был для меня как отец.

Ya le he dicho a los otros detectives de Metro todo lo que sé.
Я уже рассказала другим детективам из полиции все, что я знаю.

Ya le he dicho a Jason que ahora mismo no quiero hablar de contratos.
Я уже говорил Джейсону, что не хочу сейчас разговаривать о контракте.

Как использовать "ya le he dicho" в предложении

Señora, ya le he dicho que eso no es una urgencia.

Ya le he dicho al cabo que se ande con cuidado.

— Ya le he dicho que nunca ha sido tal cosa.

Ya le he dicho que no tengo vocación alguna de héroe.

Ya le he dicho a usted que fuimos camaradas de clases.

Bueno, ya le he dicho que yo tampoco lo creí al principio.

Perdone usted, caballero, ya le he dicho antes que lo siento mucho.

Ya le he dicho los datos de contratos indefinidos sobre el total.?

Ya le he dicho que no puedo ir, aunque me gustaría mucho.

Ya le he dicho lo que pienso: no hablemos más del asunto.