Примеры использования Encuentro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si encuentro algo.
Tito quiere un encuentro.
Encuentro raro que.
Un pequeño encuentro con un protestante.
Es esa mujer Jules. Ella tuvo un encuentro con Damon.
Это та женщина Джулс. У нее была стычка с Деймоном.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
último encuentroel primer encuentronuestro primer encuentropróximo encuentroencuentros periódicos
primer encuentro nacional
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Y si encuentro algo?
Enviarte de nuevo a Montreal, si encuentro del dinero.
Отправлю тебя обратно в Монреаль, если найду денег на это.Fue un encuentro que duró ocho segundos.
Там была стычка в последние восемь секунд.Solo otro desafortunado encuentro con Kelly.
Просто еще одна плохая стычка с Келли.Y si encuentro algo, te vas a ir a La Fábrica.
И если что-то найду, вы отправитесь на Фабрику.¿Cómo fue ese encuentro con ella?
Каково было встретиться с ней после долгой разлуки?Si encuentro su debilidad, lo encuentro a él.
Найду его слабость, найду его.No, no creen en el encuentro de su Señor.
Да, но они не веруют в сретение Господа своего.Si encuentro a Hector, le diré que le mandas saludos.
Когда найду Гектора, я передам ему от тебя привет.¿Podrías arreglar un encuentro con Patrick Abitbol?
Я хочу встретиться с Патриком Абитболем?No encuentro palabras para decir cuánto lo siento.
Pero he planificado un encuentro con Malick, y así.
Но я планировала встретиться с Маликом, и тем самым.Si encuentro algo roto, te las vas a ver conmigo.
Если я обнаружу, что вы что-то сломали, у вас будут проблемы.Yo voy a ver si encuentro otro modo de llegar.".
Я найду другой способ туда добраться.Encuentro al asesino de Raj, encuentro al que llama.
Найду убийцу Раджа, найду того, мне звонил.Es Finch, prepara un encuentro con Moreno pero no sé cuándo.
Это Финч. Я думаю, он настроен встретиться с Морено, но я не знаю когда.Encuentro que no has prestado atención a las seis primeras.
Мне кажется, что вы не придаете значения первым шести.Acordamos un encuentro para el próximo domingo.
Мы договариваемся встретиться в следующее воскресенье.Encuentro extraño que aparezca en un momento tan oportuno.
Мне кажется странным, что перчатка появилась в такой подходящий момент.Caleb tuvo un encuentro con ellos hoy que podría traerle problemas.
У Кейлоба сегодня с ними была стычка, которая может привести к неприятностям.Encuentro curioso que justo después de separarse, a él se le haya encontrado muerto.
Мне кажется странным, что после вашего разоблачения он найден мертвым.Si no lo encuentro, se perderá una conferencia muy importante.
Если я его не найду, он пропустит очень важную конференцию.Encuentro fascinante que nunca hayamos hablado de tu vida amorosa.
Мне кажется очаровательным, что мы никогда не разговаривали о твоих делах на любовном фронте.Lo que encuentro tan fascinante sobre las flores es su duplicidad.
¡Y si encuentro a alguien no será un robot viejo y moribundo!
А если и найду кого-то, он не будет старым, умирающим роботом!
